1、

The US and the EU each account for a quarter of world output. If they could speak with one voice, a global registry of financial assets would be within reach.

美国和欧盟(EU)各占全球产出的四分之一,如果它们能够步调一致,建立全球金融资产登记机制也就指日可待。

互联网摘选

2、

For example, the owner of the eventual product, if represented by more than one person, must nevertheless speak with one voice through a primary representative with access to the sponsor's resources.

比如,最终产品的所有者,假设不止一个人,必须通过一个主要代表访问发起方的资源。

互联网摘选

3、

They put it aBout with one voice that they would do no such thing. She looked as ill at ease as the Major.

他们异口同声地宣称不愿做这样的事。她看来同少校一样地坐立不安。

互联网摘选

4、

In this novel, the subject on "above the absolutely correct revolution, there also is an absolutely correct humanism" is negated nearly with one voice.

小说中关于“在绝对正确的革命之上,还有一个绝对正确的人道主义”的主题在研究、评论中几乎是众口一词的被否定。

互联网摘选

5、

But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.

只因他们认出他是犹太人,就大家同声喊着说:“大哉!以弗所人的亚底米啊。”如此约有两小时。

互联网摘选

6、

To be sure, Europe is only likely to matter to China and India to the extent that it can rediscover its entrepreneurial spirit, reinvigorate its economy and speak with one voice in the world.

当然,只有在欧洲能够重新发掘自己的企业家精神、复兴经济、在全球用一个声音说话的时候,它才有可能变得对中国和印度事关重要。

互联网摘选

7、

None of this would be possible without standardized terminology, which allows us to speak with one voice.

如果没有标准化的术语让我们用同一种话语进行沟通,以上这些都是不可能做到的。

互联网摘选

8、

After a while, the children with one voice "Daddy, you paly it."

过了一会儿,孩子们异口同声地说:“爸爸,您玩吧。”

互联网摘选

9、

However, he said sticking to the six-party format increased the chance that they would speak with one voice and prevent Pyongyang from trying to divide them.

然而,他表示,坚持六方会谈模式,增加了它们“以一个声音说话、防止平壤分化它们”的可能性。

互联网摘选

10、

Tonight, this chamber speaks with one voice to the people we represent: It is you, our citizens, who make the state of our union strong.

今晚,这个大厅用一个声音对我们代表的人民说,正是你们我们的公民创造了我们强大的联邦。

互联网摘选

11、

All Chinese contemporary aesthetic viewpoints that oppose and deny the practical aesthetics criticize it with one voice that the practice aesthetics ignores the form of beauty and aesthetics.

摘要中国当代所有反对和否定实践美学的美学观点都异口同声地指责实践美学忽视美和审美的形式性。

provided by jukuu

12、

Audience in the new media environment media is the very extensive point of contact, so it required a brand output with one voice to a deeper understanding and implementation of integrated marketing communication.

新媒体环境下受众的媒介接触点十分广泛,所以更要求品牌输出发出同一个声音,要更深入地理解和执行整合营销传播。

互联网摘选

13、

I thank President V á clav Havel, who so uniquely encapsulates in one person, one voice, the hopes and dreams of a generation.

我要感谢哈韦尔总统,他本人以独特的方式用一个声音概括了一代人的希望和梦想,他的讲话的确令人鼓舞,我们将永远牢记他对新价值的呼唤。

互联网摘选

15、

The African countries too, through the Organization of African Unity, demand with one voice that no other country interfere in their internal affairs.

还有非洲,非洲统一组织的强烈的普遍的呼声就是要求别国不要干涉他们的内政。

互联网摘选

16、

And should we win the day, the Fourth of July will no longer be known as an American holiday, but as the day when the world declared in one voice.

如果能够胜利。七月四日将不再只是美国的假日(独立日),而是世人一同宣誓之日。

互联网摘选

17、

But the business schools speak with one voice when they say that the real problem occurs much earlier in the education system.

但商学院却众口一辞地表示,教育体系的真正问题在很早以前就出现了。

互联网摘选

18、

" There cheers for the moon!" roared the gun club with one voice.

“乌拉,月亮!”整个大炮俱乐部同声高叫。

provided by jukuu

19、

And when he entered into the city all the people came to meet him, and they were crying out to him as with one voice.

当他走进城时,所有人都来迎接他,他们异口同声呼唤他。

互联网摘选

20、

The Bric label disguises the fact that the four countries, with which South Africa is sometimes associated, do not really speak with one voice on the world economic stage, let alone co-ordinate their actions in advance.

金砖四国这个标签掩盖了一个事实,即这四个国家(有时还要加上南非)在世界经济舞台上并不以一个声音说话,更遑论预先协调它们的行动了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈