1、

He handed his cigarette to the guy next to him, made a circle with the thumb and index finger of one hand. Poked the middle finger of his other hand through the circle. Poked it in and out. In and out.

他把香烟递给身边那个家伙,用一只手的拇指和食指围成圆圈,另外一只手的中指戳进那个圈圈,不断戳进戳出。

互联网摘选

2、

On one hand, affect the using state level data on RMB real effective exchange rate on employment of short and long term makes empirical analysis.

一方面,本文利用国家层面的数据对人民币实际有效的汇率对就业的长短期影响进行了实证分析。

互联网摘选

3、

With the operation principle of the ground PCP, confirms the concurrent scheme, one hand, controlling the operation of PCP, on the other hand, monitoring parameters of operating conditions instantly, specifically, composed of embedded monitoring terminal and remote monitoring center.

结合地面螺杆泵的工作原理,确定了采用对螺杆泵运行进行控制的同时并对工况参数进行监测的整体设计方案,具体包括嵌入式监控终端和远程监控中心两个部分。

互联网摘选

4、

On the one hand the electronic resources can provide the information content to the user to be huge, the full of meat, does various information service, how carry on the effective management to these electronic resources is the pressing task which the library faces.

一方面,图书馆利用电子资源能够给用户提供信息量巨大,内容丰富,形式多样的信息服务,如何对这些电子资源进行有效的管理是图书馆面临的紧迫任务。

互联网摘选

5、

The anti-rutting performance of asphalt concrete pavement reinforced with grid is researched, on the one hand by the rutting test of asphalt mixture reinforced with grid, on the other hand by structural mechanical analysis.

对格栅加筋沥青混凝土路面的抗车辙性能研究,一方面通过格栅加筋沥青混合料车辙试验,另一方面通过结构力学分析。

互联网摘选

6、

On one hand, he needed a definite morality theory which provide a acceptable metaphysical basis for morality. On the other hand, He swung between Theodicy and Stoicism, suspecting both.

一方面,他需要一个绝对意义上的德性论,需要为德性提供一个可接受的形而上学基础;但是另一方面,他在自然神学和斯多亚主义理神论之间摇摆,对两者都持有怀疑态度。

互联网摘选

7、

On the one hand this theory of land systems and rural finance to sort out the relevant literature, using analytical tools of management SWOT analysis of theoretical preparation.

本文一方面从理论上对土地制度和农村金融的相关文献进行梳理,采用管理学分析工具SWOT分析方法进行理论的准备。

互联网摘选

8、

The aim of CRM is on one hand attracting and keeping customers by providing faster and more judgmatical good service, and on the other hand cutting the cost by the all-round administration of operational procedure.

客户关系管理(CRM)的目标是一方面通过提供更快速和周到的优质服务吸引和保持更多的客户,另一方面通过对业务流程的全面管理来降低企业的成本。

互联网摘选

9、

A special formula of the Theorem was on the one hand adopted to testify the content of the Theory of Marginal Productivity ( TMP), particularly its perfection.

一方面,边际生产力理论使用欧拉定律的特殊形式来论证自己的内容,试图证明自身的完善性;

互联网摘选

10、

How concrete each on the one hand aimed at its own correlation factor to make the conformity development multianalysis.

具体每一方面又针对其自身的相关因素做了如何整合开发的详细分析。

互联网摘选

11、

In my opinion, Rosenberg established the position of physicalism and reductionism on one hand, and found a new way to mediate Reductionism and the Theory of Natural Selection on the other hand.

在笔者看来,罗森堡达尔文还原论思想的意义一方面在于坚持了还原的物理主义的基本立场,另一方面也为调和还原论与自然选择理论提供了一种新的尝试。

互联网摘选

12、

My wife tried to unlatch our daughter's car seat with one hand and said, "How do one armed mothers do it?" Without missing a beat I replied, "Single handedly." Ha!

我妻子想用一只手解开我女儿身上的安全带,她说“那些只有一条胳膊的妈妈是怎么做到这件事的呢?”我不失时机地回复道,“独自一个人做到。”网友评论:

互联网摘选

13、

On the one hand demonstrate the basic theory of reflection wave method, on the other hand also provide guidance on future testing.

一方面验证了反射波法的基本理论,另一方面也为以后的检测工作提供指导。

互联网摘选

14、

On the one hand, seals can prevent outside particles from entering into bearing interior, which could avoid harmful wear and tear from particles.

密封可以防止外界异物进入轴承内部,避免有害的磨粒磨损、轴承零件的锈蚀以及保持润滑剂的理化性能。

互联网摘选

15、

On one hand, it provides golden time for stepping up Chinese economic development.

一方面,经济全球化为加快中国经济发展提供了良好的机遇。

互联网摘选

16、

Technological value charge contains mostly two aspects. On the one hand, it is that technology itself has twain characteristics with positive and negative values;

认为技术的价值负荷主要包含两个方面,一是技术自身具有正负价值的两面性表现;

互联网摘选

17、

In the future international trade, on the one hand knowledge, technology-intensive products will become increasingly fierce competition.

在未来的国际贸易中,一方面知识、技术密集型产品的竞争会越来越激烈,另一方面知识、技术密集型产品、高新技术产品在国际贸易中的比重将不断提高。

互联网摘选

18、

One hand alone can't clap--it takes two to make a quarrel.

一个巴掌拍不响。

汉英大词典

19、

On one hand, rural life and agricultural production are faced with serious water shortage; on the other hand, heavy soil erosion leads to the lost of runoff on surface of the ground a lot in this area.

一方面,农村生活及农业生产严重缺水,另一方面,强烈的水土流失又使得大量地表径流流失。

互联网摘选

20、

Most of the self thermal insulation wall materials belong to the scope of the non-saturated porous media. On the one hand, the relationship between its effective thermal conductivity and moisture content is not recognized enough in the relevant standards.

大部分自保温墙材属于含湿非饱和多孔介质的范畴,对于其有效导热系数与含水率之间的变化关系,相关规范的认识不够。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈