1、

Kaling Wald, 50, pleaded guilty to failing to notify police that her husbandhad died, an offense under the provincial Coroner's Act, and was sentenced on Monday to probation and counseling, her lawyer told Reuters on Tuesday.

现年50岁的Kaling Wald因未告知警方其丈夫已经离去的事实承认了自己的罪行,根据地方验尸官法案这构成了犯罪。她的律师周二对路透社说,周一,她被判缓刑并接受了心理咨询。

互联网摘选

2、

The Internet Movie Database ( IMDB) on Monday released its annual list of top25 films and top25 stars of2010, as determined by its users'search behavior, votes and rankings, Reuters reported.

据路透社报道,互联网电影资料库周一发布了年度最佳25部电影和25名影星排行。其结果均根据用户的搜索习惯、票选排名得来。

互联网摘选

3、

University of Maryland food chemists said on Monday they had found ways to enhance the antioxidant content of whole-grain wheat pizza dough by baking it longer at higher temperatures and giving the dough lots of time to rise.

马里兰大学的食品化学专家们于本周一公布,他们已发现提高全麦比萨生面团中抗氧化物含量的方法,即用更高的温度烘烤、延长烘烤时间及生面团发面的时间。

互联网摘选

4、

Ronaldo, along with Louis Saha and Mikael silvestre, only returned to training on monday, so will stay in manchester.

罗纳尔多,萨哈和西尔维斯特本周一才返回球队参加训练,因此他们将留在曼切斯特。

provided by jukuu

5、

But the Shanghai Composite on Monday fell 0.4 per cent, to within a fraction of its lowest close since March 2009, as investors remain concerned about a generally poor corporate reporting season and waning economic growth.

但中国上证综指周一下跌0.4%,收盘点位接近2009年3月以来的最低水平,投资者依然担心总体疲弱的企业财报季和逐渐下降的经济增幅。

互联网摘选

6、

According to figures from Zhonggong Education, an institute that monitors the applicant numbers, more than 459600 people applied to take the exam by the sixth day of this year's application window on Tuesday. Almost 103000 of those had applied on Monday.

根据中公教育(一家统计公务员报考人数的机构)的数据,在今年公务员考试报名的第六天,也就是周二,累计报考人数已超过45.96万,其中周一一天的报名人数几乎达到10.3万。

互联网摘选

7、

She is to address millions of Americans on Monday night in a televised speech at the Republican National Convention in Cleveland.

在周一晚上于克利夫兰举行的共和党全国大会(Republican National Convention)上,她将对数以百万的美国人发表电视讲话。

互联网摘选

8、

Financial markets dived on their opening on Monday August8th, at the start of a week of gyrations.

8月8日,新的一周开始,金融市场纷纷跳水,接着是持续一周的震荡。

互联网摘选

9、

OK, that's all from the World News for Schools team. We're back on Monday!

好了,这就是今天新闻的全部内容。星期一见。

互联网摘选

10、

[ Private equity groups] should recognise that tax treatment of their income has become indefensible, Mr Dear said on Monday.

(私人股本集团)应当认识到,针对他们的收入的税收待遇已经站不住脚了。迪尔周一表示。

互联网摘选

11、

Gold hit$ 1944.68 per ounce on Monday, breaking its previous record high of$ 1921.15 in September 2011.

7月27日,国际黄金价格一度冲高至每盎司1944.68美元,刷新了2011年9月份创造的每盎司1921.15美元的最高纪录。

互联网摘选

12、

The organizers of the Beijing 2022 Winter Olympics successfully hosted a testing program for short track speed skating and ice hockey on Monday.

周一,北京2022年冬奥会组委会成功举办了短道速滑和冰球的测试项目。

互联网摘选

13、

Deportivo Coruna have signed Argentine international defender Fabricio Coloccini on a61/ 2-year deal from AC Milan for three million euros ($ 3.91 million), the Primera Liga club said on Monday.

西班牙拉科鲁尼亚俱乐部1月31日表示,效力于意大利AC米兰俱乐部的阿根廷后卫科洛奇尼已经同该俱乐部签订了一份为期6年半的转会合同,转会金额为300万欧元(约合391万美元)。

互联网摘选

14、

The professional tennis association, the ATP, has warned players about security ahead of the start of the Mexican Open in the Pacific resort of Acapulco on Monday.

墨西哥网球公开赛即将于周一在太平洋阿卡普尔科度假村开始。比赛开始之前,职业网球联合会ATP提醒参赛选手注意安全。

互联网摘选

15、

On Monday, Air China announced it had taken over Shenzhen Airlines, raising its stake to 51 per cent in what was in effect a nationalisation.

本周一,国航宣布已接管深航,其持股比例提高至51%,这实际上是一次国有化行动。

互联网摘选

16、

Chinese e-commerce company Alibaba.com Inc. will on Monday launch its first major marketing campaign in the U.S., as it searches for new growth during the global recession.

中国电子商务公司阿里巴巴(Alibaba.com Inc.)周一将启动在美国的首个大规模广告宣传活动,这是该公司在全球衰退期间寻求新发展的举措。

互联网摘选

17、

On Monday, there was Clara Aguilera, agriculture councilwoman for the region of Andalucia, pointedly biting into a whole cuke.

周一,有克拉拉阿奎莱拉,农业安达卢西亚地区的市议员,有针对性地黄瓜咬成一个整体。

互联网摘选

18、

On Monday, in The Journal of Experimental Zoology, the authors conclude that the response originated in mammals more than 150 million years ago as a way to release eggs to be fertilized after sex.

周一,两名作者在《实验动物学杂志》(The Journal of Experimental Zoology)上推断,女性性高潮这种反应起源于逾1.5亿年前的哺乳动物,当时是为了排出卵子,让其在性行为结束后受精。

互联网摘选

19、

S& P on Monday cut its outlook on US debt – which maintains the top triple A rating – from stable to negative for the first time since it started rating the US 70 years ago.

周一,标普将美债的前景评级从稳定下调至负面,为自70年前标普开始对美国进行评级以来的首次。目前,美国债务评级保持在最高的AAA评级。

互联网摘选

20、

In the briefing on Monday, Apple officials said the company's system, which will roll out this fall with the release of its iOS 15 operating system, will check existing files on a user's device if users have those photos synched to the company's storage servers.

苹果公司官员在8月9日的发布会上表示,该系统将在今年秋天与iOS15操作系统一起发布,如果用户将手机里的照片同步到苹果公司的存储服务器,系统将检查对这些文件进行检查。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈