1、

In Thailand, Huawei Technologies, the Chinese telecoms group, has run into difficulties since the military coup that ousted Thaksin Shinawatra, the former Prime Minister and Telecommunications mogul.

在泰国,自军事政变驱逐了泰国前总理兼电信大亨他信西那瓦(thaksin shinawatra)以来,中国电信设备集团华为科技(huawei technologies)便陷入了困境。

互联网摘选

2、

While Lenovo is a widely recognized brand in China, it faces fierce competition in the country's crowded mobile market from other Chinese handset makers like Huawei Technologies Co. and ZTE Corp. 000063.SZ+ 1.07%, which are also trying to offer more smartphones with higher price tags in addition to low-end models.

尽管联想在中国是一个受到广泛认可的品牌,它在中国竞争激烈的手机市场面临着来自华为(Huawei Technologies Co.)和中兴(ZTE Corp.)等公司的激烈竞争,除了低端机型,这些公司也在努力推出更多售价更高的手机。

互联网摘选

3、

Chinese networking equipment firm Huawei Technologies Co. says there's a risk that the global technology industry could splinter along geographic or political lines in the wake of revelations that the National Security Agency has targeted specific technology products.

中国网络设备供应商华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)称,随着美国国家安全局(National Security Agency,简称:国安局)入侵部分科技产品遭到曝光,全球科技产业将面临按地域或政治立场出现分裂的风险。

互联网摘选

4、

Huawei Technologies, the Chinese telecoms equipment maker that has raised national security concerns in the US, is close to winning clearance to supply London Underground with a mobile phone network in time for the 2012 Olympic Games.

引起美国国家安全担忧的中国电信设备生产商华为技术有限公司(Huawei Technologies),接近获准在2012年奥运会举办前,为伦敦地铁提供移动电话网络。

互联网摘选

5、

The U.K. has left itself vulnerable to cyberattacks and state-sponsored spying by allowing a Chinese company, Huawei Technologies Co., to become a major player in Britain's telecommunications industry without adequate security checks, a parliamentary committee said Thursday.

英国议会一个委员会周四表示,在没有进行足够安全检查的情况下,中资企业华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)就成为英国电信业的主要供应商,这令英国容易受到网络攻击和政府支持间谍活动的骚扰。

互联网摘选

6、

While Samsung Electronics unveiled its new Gear 2 smartwatch to much fanfare, China's Huawei Technologies also made its own foray into the wearable device market this weekend.

在三星电子(Samsung Electronics)隆重推出其新款Gear2智能手表之际,中国的华为技术有限公司(Huawei Technologies)上个周末也开始进军可穿戴设备市场。

互联网摘选

7、

The success of Huawei Technologies in becoming a global supplier of telecoms equipment was laid out for all to see at the Mobile World Congress in Barcelona last month.

上月在巴塞罗那召开的全球移动大会(Mobile World Congress)上,华为(Huawei Technologies)成为一家全球性电信设备供应商的成功,可谓有目共睹。

互联网摘选

8、

Successful R& D technology companies such as telecommunications equipment maker Huawei Technologies remain exceptions to the corporate rule.

对于这条企业规则,通信设备制造商华为技术(huawei technologies)等成功的研发技术公司仍然是个别的例外。

互联网摘选

9、

Huawei Technologies is looking to sell a stake in its handset and mobile devices division to an external strategic investor, according to people familiar with the company's plans.

知情人士称,华为技术(Huawei Technologies)正计划向一家外部战略投资者出售其手机及移动设备部门的部分股份。

互联网摘选

10、

Huawei Technologies, the fast-growing Chinese telecommunications equipment maker, has pledged to step up its European sales efforts, in a move that will increase pressure on troubled western rivals.

快速成长的中国电信设备制造商华为(huawei technologies)已表示将加强其在欧洲的销售工作,此举将对其陷于困境的西方竞争对手构成更大压力。

互联网摘选

11、

Chinese brands like Huawei Technologies have had their own stunning success in India.

华为(Huawei Technologies)等中国品牌已经在印度大获成功。

互联网摘选

12、

Today, two of the top five are Chinese: Huawei Technologies and ZTE are leading a charge into global markets that scores of other Chinese companies in many industries are following.

如今,前五名中有两家是中国企业:华为(huawei technologies)和中兴(zte),它们正引领着各行各业许多中国企业,对全球市场发起猛攻。

互联网摘选

13、

Huawei Technologies is designing the communications architecture for a new generation of "autonomous" cars which will be connected to the high-speed internet, according to Eric Xu, the company's chief executive.

华为(Huawei Technologies)轮值CEO徐直军(Eric Xu)称,公司正在为新一代自动驾驶汽车设计与高速互联网连接的通信架构。

互联网摘选

14、

When people hear about China's Huawei Technologies, German car maker BMW probably never comes to mind.

谈起中国的华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.),人们一般不会想到德国的宝马汽车公司(Bayerische Motoren Werke AG,BMW,简称:宝马)。

互联网摘选

15、

Huawei Technologies Co. said that last year's operating profit likely rose more than 40% compared with 2012, helped by cost cuts and growing sales of software and services for telecom carriers.

华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)表示,得益于成本削减以及面向电信运营商的软件和服务销售额增加,2013年公司营业利润可能增长逾40%。

互联网摘选

16、

He left again and launched a number of technology startups in the U.S. over the next two decades, returning in 2009 with telecommunications giant Huawei Technologies Co.

李三奇又离开了中国,并在随后的二十年中在美国创办了许多科技初创公司,之后于2009年加入了电信设备巨头华为(Huawei Technologies Co.)。

互联网摘选

17、

They come here with their ologies knowing nothing about life.

他们带着自己的种种学问来到这里,对人生却一无所知。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

It is home to BYD, the Chinese maker of electric vehicles, Huawei Technologies, the telecoms equipment maker, and Tencent, the internet portal.

中国电动汽车制造商比亚迪(BYD)、电信设备制造商华为技术(Huawei Technologies)以及互联网门户腾讯(Tencent)的总部都设在这里。

互联网摘选

19、

It has already raised a whopping$ 1.5bn from a group of high-profile strategic investors including Digital Sky Technologies, which invested in Facebook and discount buying website Groupon in the US.

京东已经从一些有声望的战略投资者那里募集到了资金,包括在美国投资了Facebook和团购网站Groupon的数字天空技术公司(Digital Sky Technologies)。

互联网摘选

20、

Digital Sky Technologies ( DST)& the Russian firm that is backing Facebook, Zynga, and grouponinvested$ 500 million this year.

其中,俄罗斯的数字天空科技(Digital Sky Technologies)集团今年就为京东注资5亿美元,这家公司也是Facebook、社交游戏开发商Zynga、和团购网站Groupon背后的投资者。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈