1、

With the Fed's target rate already very low, Fed officials are mulling unconventional steps as they prepare for an important mid-December meeting.

由于美联储目标利率已经降至非常低的水平,央行官员在为12月中旬的一次重要会议进行准备之际,正在考虑采取非常规手段。

互联网摘选

2、

Indeed, Fed officials' median projection is for the target rate to have risen to just 1.75% by the end of 2016; typical Taylor rules would prescribe over 3%.

事实上美联储官员的预期中值为,到2016年底目标利润率仅会调高至1.75%,而通过典型的泰勒规则得出的结果是利率将超过3%。

互联网摘选

3、

This is why most Fed officials continue to talk about core inflation as representing the underlying rate of price increases and do not think it will be necessary to keep inflation for other items much below the target rate.

这正是多数美联储官员继续将核心通胀作为物价涨幅基础指标,而不认为有必要将其它价格的涨幅维持在远低于目标水平的原因。

互联网摘选

5、

Last week United States officials met with their Chinese counterparts in Beijing to raise objections to the new policy.

上周,美中两方官员在北京会面,美方就此新政策表示反对。

互联网摘选

6、

Defense Ministry officials said the missile was fired by accident when the military technical personnel were checking equipment at an air base in the western port city of Inchon.

国防部官员说,西部港市仁川空军基地的军事技术人员进行军备检查时,意外发射导弹。

互联网摘选

7、

Senior officials from both China and Russia say the principle of non-interference in other countries' internal affairs should be upheld.

中俄两国的高级官员都表示,应坚持不干涉别国内政的原则。

互联网摘选

8、

Because of non-disclosure agreements, organization officials said, they can't share exactly how much money they are providing.

因为保密协议,官方声称,他们也不清楚他们到底提供了多少资金。

互联网摘选

9、

Indeed, some officials insist – somewhat optimistically – that the next bout of brinkmanship might actually be less traumatic than before.

实际上,某些官员(多少有些乐观地)坚称,下一轮边缘政策的破坏性实际上可能比以前要小。

互联网摘选

10、

Officials say the three-story building collapsed early Friday in the Thane area on the outskirts of Mumbai while many of its residents were asleep.

官员们说,这座三层楼建筑星期五早晨在孟买市郊赛恩区坍塌,当时许多居民还在睡觉。

互联网摘选

11、

A officials say many of the blazes have been brought under control but fire fighters are still battling fires in the north of the country.

政府官员说大部分的烟火已经受到了控制,但是在北部,消防人员还在继续救火。

provided by jukuu

12、

The palace was rich in ornament. court officials dressed in all their finery

宫廷装饰琳琅满目.穿着华丽衣服的宫廷官员

互联网摘选

13、

Court officials dressed in all their finery.

穿着华丽衣服的宫廷官员。

provided by jukuu

14、

Officials said that the construction of low-cost housing would be increased, and media this week have discussed the creation of a substantial fund of public money to finance such developments.

政府官员表示,要加大低成本住房的建设力度,而媒体本周也就创建一个庞大的公共基金,为此类开发提供融资展开了讨论。

互联网摘选

15、

In the course of action, two men were in close search and alert to successfully enter the scene, only to Japanese industry officials, and no hurt.

在行动的过程中,两人都是在严密的搜查和警戒中顺利进入现场的,都只是针对日本军政界要员,并没有伤及无辜。

互联网摘选

16、

He and other lawyers were telling court officials that he had been assaulted by three officers inside a courtroom in front of two judges who also happened to reject his request to file a case in the district court of Nanning in Guangxi Province.

他和其余几名律师告诉法院,自己在法院大厅遭到了三名法警的袭击,当时在场的还有两名法官,这两名法官拒绝了吴良述关于一起案件的立案要求。

互联网摘选

17、

However, the Taoyuan District Court Prosecutors Office said its officials were looking for evidence in an insider trading case.

但台湾桃园地方法院检察署说,它的工作人员正在寻找一桩内幕交易案件的证据。

互联网摘选

18、

In 135 B. C. he established the Office of Erudites for the five Confucian classics. The Erudites served as advisers to the Emperor and as teachers of future officials.

公元前135年,武帝设立五经博士,博士们担任皇帝的顾问和未来官员的教师。

互联网摘选

19、

Administration officials called the idea of burning Qurans "un-American." But they also agreed that it would be within constitutional rights, like protesters who burn American flags.

政府官员称焚烧可兰经的想法是违反美国精神的。但是他们也赞同该行为是受宪法保护的,就好象抗议者焚烧美国国旗一样。

互联网摘选

20、

China has already pledged to improve energy efficiency by 20 per cent between 2006 and 2010 and officials have said the target for the following five-year period will be more ambitious.

中国已承诺在2006年至2010年期间将能源利用效率提高20%。中方官员也已表示,下一个五年计划期间的目标将更加雄心勃勃。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈