1、
Was theoretical training undertaken off-the-job as part of the apprenticeship?
学徒训练包括（工作外的）理论培训吗？
provided by jukuu
2、
3、
Designers must also remember that off-the-job training is not the only way to meet learning meeds;
设计者必须记住脱产培训并不是满足培训需求的唯一办法；
互联网摘选
4、
跨文化培训能被分为正式和非正式，外部和内部，工作上和工作外，特定文化和一般文化培训。
互联网摘选
5、
保护变装者的首要问题是，下班后他们变装不会被解雇或者受到骚扰。
互联网摘选
6、
12月份的劳动法草案要求，要使这种协议能够强制执行，企业必须提供最少1个月的培训，而且必须是专职脱产培训。
互联网摘选
7、
8、
国有银行员工的工作嵌入程度整体较高、离职倾向相对较低；股份制银行员工的离职倾向更高；外资银行员工工作外嵌入程度最低。
互联网摘选
9、
与主管人员进行协调，以确保在职培训和脱产培训有所协调。
互联网摘选
