" Much obliged,'said Hurstwood, softly, but the other paid no more attention to him.
“ 多谢多谢."赫斯渥轻声说, 但对方不再理睬他了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
当一个人反复的做某件事时,他就会被某种看不见的力量驱使不得不以同样的方式再去做这件事,于是习惯就形成了。
互联网摘选
I shall be mush obliged if you will be so kind as to help me accomplish my long-cherished wish.
如果您能帮我实现这一梦寐以求的愿望,本人将不胜感激。
互联网摘选
He was obliged to resign when one of his own aides was implicated in a financial scandal
当他的一位助手牵涉进一起金融丑闻时,他被迫辞职。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
所以我只是警告您,我们的关系应当和往常一样,只有在您不惜败坏自己的名声的情况下,我才不得不采取措施维护我的名声。
互联网摘选
Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.
政治家常常被迫在互不相容的利益之间开辟航道。
《牛津高阶英汉双解词典》
The boy grew so fast that his mother was obliged to piece out his trousers.
孩子长得太快,他母亲不得不把他的裤子接长.
互联网摘选
我们打电话给3位经济学家询问如何消除赤字,他们坦率地给予了答复。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
The listener is obliged to add details such as phrasing and lilt mentally.
听众不得不自己去想象,补充一些细节,比如语气和语调。
互联网摘选
The boy grew so fast that his mother was obliged to piece out his coat.
男孩长得那么快,他的母亲不得不把他的上衣放大.
互联网摘选
这个世界里充满了象第一个回应所说的,认为自己是正直的,去侮辱上帝,认为宇宙的创造者应该乖乖地让他们的生活一帆风顺。
互联网摘选
主人盘问他怎么会跑到这儿,我不得不坦白承认,为了惩罚我的软弱和残忍,我被赶出了家门。
互联网摘选
食品卫生监督员对生产经营者提供的技术资料负有保密的义务。
互联网摘选