上述数据无疑表明,当前我国的洗钱犯罪已经严重干扰了我国宏观经济和金融部门的稳定运行。随着经济全球化的发展,洗钱也逐步走向全球化。
互联网摘选
No doubt, the generation gap will continue to be a feature of our life for some time to come.
毫无疑问,在今后相当一段时间里,代沟将会继续成为我们生活的一个特征。
互联网摘选
That this is the temper of the great mass of the Chinese, we have no doubt whatever.
这是许许多多中国人的特点,我们不用去怀疑。
互联网摘选
所有这一切无疑培养了一种理智,一种极其冷静的设想&使用暴力是不得已而为之。
互联网摘选
对歧义现象的研究不仅对语言的理解、写作和翻译有着实际的意义,对语言学理论的发展也起着举足轻重的作用。
互联网摘选
WAP(Wireless Application Protocol无线应用协议)作为数字移动电话、互联网或其他手持数字终端、计算机应用程序之间进行通信的开放式全球标准,无疑是推动2G向3G平滑过渡的关键业务之一。
互联网摘选
如果你喜欢甲壳虫乐队,不用说,你肯定知道歌曲《她爱你》的创作先于《你需要的只是爱》。
互联网摘选
However, there is no doubt about the importance of translators in translation.
但译者在翻译过程中的重要性却是不争的事实。
互联网摘选
毋庸置疑,既然约翰爵士的薪水是与业绩挂钩的,他的每一分钱都是理所应得的。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
No doubt the theater has contributed to the area's development and economic growth .
毫无疑问,剧院促进了该地区的发展和经济增长。
高考真题- 2018 江苏 任务型阅读
陪审团自然也毫不怀疑利比在此事中触犯了法律,只是他更像一串重大事件中的替罪羊。
互联网摘选
No doubt I'm biased, but it was the most cruel, evil human face I ever set eyes on
我固然是有偏见的,但那是我所见到的最残忍、最邪恶的人。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
分析近二十年来的中国电影改编中的误读,无疑有利于中国电影美学理论的建设。
互联网摘选
此举将为《阿凡达2》创造亮点。《阿凡达》续集与2009年第一部之间的间隔将超过10年,考虑到这点,很多人觉得它有点多余。但这次3D创新无疑会让影迷们蜂拥前往电影院体验这种感觉。
互联网摘选
我们知道,长远来看,这些要求无疑都能解决,但这意味着要浪费好几个月的宝贵时间,而且我们的需求仍在增长,人员的缺口越来越大。
互联网摘选
他获得了布拉德福EMBA学位,是英格兰中部城市拉夫堡教区副主教,负责管理180所教堂的100名英国国教教士。但是,哈克伍德对自己学位的价值从不怀疑。
互联网摘选