1、

The shade is a new one since last night. Its snow-white paper is pleated in wave-like folds, and painted in one comer is a spray of blood-red gardenias.

那罩是昨晚新换的罩,雪白的纸,折出波浪纹的叠痕,一角还画出一枝猩红色的栀子。这件粉红色细皱褶的雪纺纱罩衫有点太引人注目了。

互联网摘选

2、

They had heard so very little of this; yet it was enough to build up wretched dolorous dreams upon, there in the shade of the night.

关于这件事,她们知道的就是这样一点点;但是在夜色深沉的晚上,这件事已经足以使她们建立起痛苦和悲哀的遐想。

互联网摘选

3、

Summer night, the mother is still with me in the shade under the, broad face and a small while his father is even more spacious.

到了夏季的夜晚,母亲依然带着我在葡萄架下乘凉,那张宽大的竹床因少了父亲而显得更加宽敞。

互联网摘选

4、

Unadorned and kind Hotan people work hard day and night, wearing big hats which can stop wind and sand, shade sunshine in summer, keep warm and resist against wind and snow in winter.

朴实善良的和田人民头顶大帽日夜操劳,夏日挡风沙、遮太阳;冬天保暖又抵挡风雪的侵袭。

provided by jukuu

5、

that night, expectant mother kendra villanueva and her boyfriend, ian gordon, were outside when the weather turned an ominous shade of thunderous.

那晚,天气转阴、雷鸣阵阵时,孕妇肯德拉·维拉努埃瓦和她男朋友伊恩·戈登恰好外出上街。

互联网摘选

6、

a single twenty-five-watt bulb hung from the ceiling and kept my cell the same shade of gray day and night.

天花板上倒是有一个二十五瓦的灯泡,把我的牢房日日夜夜笼罩在一成不变的昏暗光晕下。

互联网摘选

7、

however, under those trees you might find small steenbok, sleeping in the shade, and waiting for the night to fall.

可是,在那些树下,你会发现小岩羚睡在树荫里,等待夜的降临。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈