1、

Tumors in the brains of Japanese civilians who survived Hiroshima and Nagasaki seem to tell a frightening tale, the story of how a cancer epidemic can remain hidden for several decades and then suddenly metastasize.

广岛和长崎原子弹爆炸中幸存下来的日本人患上脑瘤,这种事听起来令人心生恐惧,因为它告诉我们癌症可在人体内隐藏数十年,然后突然发生转移。

互联网摘选

2、

Others came back to Nagasaki via Chinaon Chinese junks, with the help of Western missionaries, but if execution didnot always follow, a stiff and lengthy interrogation certainly did.

其余通过西方传教士的帮助从中国坐中国船只回到长崎。当他们归国,虽然不一定会被处死,但一定会受到长期严酷的审讯。

互联网摘选

3、

My great-aunt was in their new house outside Nagasaki; the entire family had only a few days earlier fled the city because my great-uncle feared a repeat of the bombing of Hiroshima.

我的叔祖母当时正在他们位于长崎市外的新房子中。他们全家几天前才刚刚搬出长崎市区,因为我的叔祖父担心广岛的原子弹轰炸会在长崎重演。

互联网摘选

4、

Committee for the Compilation of Materials on Damage Caused by the Atomic Bombs in Hiroshima and Nagasaki

原子弹在广岛和长崎造成的损害材料收集委员会

互联网摘选

5、

He led the nation in the final months of World War II and made the decision to drop atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki in Japan.

他带领国家度过二战的最后一个月,发令向日本广岛和长崎发射原子弹。

互联网摘选

6、

Many in Japan seem to believe that the war started with Pearl Harbour and ended with atomic bombs being dropped on Hiroshima and Nagasaki.

很多日本人认为,战争始于珍珠港事件而止于原子弹在广岛和长崎的爆炸。

互联网摘选

7、

If you are going to interview survivors of atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki in1945, what questions will you ask them?

如果你可以和1945年广岛和长崎的原子弹幸存者谈话,你会问他们什么?

provided by jukuu

8、

This was how Americans had felt after Pearl Harbor and how Japanese children had felt after the atomic bombs were dropped on Nagasaki and Hiroshima-

这正是美国人在珍珠港事件后的感受,也是日本孩子在长崎和广岛遭原子弹轰炸后的感受?

互联网摘选

9、

And we must not forget, Japan was the first country in the world to experience the destructive power of not one, but two atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in World War II.

当然我们不会忘记,日本是世界上第一个尝到原子弹厉害的国家,不只一颗,而是两个:二战期间的广岛和长崎。

互联网摘选

10、

However, not only had the United States been bombing civilians before those events, but some of its previous bombing runs were even more destructive than the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.

然而,美国在之前的战争中就曾向无辜百姓投弹轰炸,而且,有些爆炸所造成的破坏要远远大于广岛和长崎。

互联网摘选

11、

The park is Huis Ten Bosch in Nagasaki, and its robot realm will open in July, Hideo Sawada, president of the theme park's operating company, told the Nikkei Asian Times.

经营这家主题公园的公司总裁泽秀雄接受《日经亚洲时报》采访时表示,长崎县的豪斯登堡公园的“机器人王国”园区将于今年7月开放。

互联网摘选

12、

Yet St John, the British explorer, relates a foreign shipwreck on Hokkaido justtwo decades after MacDonald left Nagasaki.

英国探险家约翰爵士(St John)讲述了迈克唐纳离开长崎二十年后北海道附近一位外国海难幸存者的经历。

互联网摘选

13、

Ishikawa's team extracted DNA from blood samples provided by124 volunteers at Nagasaki University in Japan.

Ishikawa团队是从日本长崎大学124位志愿者提供的血样中提取的DNA。

互联网摘选

14、

There would've never been a Hiroshima and a nagasaki.

广岛和长崎也就不会被炸。

provided by jukuu

15、

Nobody's killed people that fast since Nagasaki and hiroshima.

自从广岛长崎之后就没有人那么快的杀人。

provided by jukuu

16、

Nagasaki on Kyushu's west coast tells a different tale.

九州西海岸的长崎则是另外一种模式。

互联网摘选

17、

Planning& Design for the Seaside Recreational Green Space in Nagasaki Japan

日本长崎海边休闲绿地规划设计方案

互联网摘选

18、

My great-aunt was in their new house outside Nagasaki;

我的叔祖母当时正在他们位于长崎市外的新房子中。

互联网摘选

19、

Report on Visiting Nagasaki, Japan for the Technical Researches and Studies

赴日本长崎技术研修报告

互联网摘选

20、

End Island is one of505 desert islands in Japan's Nagasaki Prefecture, 15 kilometers from the city of Nagasaki.

端岛是日本长崎县505个荒岛之一,距离长崎市15公里。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈