mutual consent的例句大全

Liverpool FC today confirmed that Rafael Benitez is to leave the club by mutual consent.

利物浦足球俱乐部今天证实，贝尼特斯是经双方同意离开该俱乐部。

互联网摘选

Washington says inspectors will have access to all of North Korea's declared nuclear sites as well as access "based on mutual consent" to undeclared sites.

华盛顿方面说，调查人员将能够进入所有北韩已申报的核设施，而”基于双方共识“，也可以进入没有申报的核设施。

互联网摘选

Some cultures even offer temporary marriages: pagans sometimes marry for a year and a day, renewable by mutual consent, while Shia Muslims can arrange fixed-term marriages.

有些文化甚至提供临时婚姻：异教徒（pagans）有时会结婚一年又一天，在双方都同意的情况下可以续签；什叶派穆斯林可以安排固定期限的婚姻。

互联网摘选

He left the company by mutual consent last September.

去年9月，经双方同意，他离开了公司。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

By mutual consent they didn't go out.

按照双方同意，他们没有约会。

《牛津高阶英汉双解词典》

Recission may be brought about by decree or by mutual consent.

可通过法令或双方同意的形式进行解约。

词典精选例句

but a cease-fire without hamas and israel's mutual consent may be the most temporary of band-aids.

但是一个缺乏以色列与哈马斯互相认同的停火带来的很可能只是一时的平静。

互联网摘选

as france's leader from 1974 to 1981, giscard steering a modernization of french society during his presidency, including allowing divorce by mutual consent and legalizing abortion.

在1974年至1981年担任法国总统期间，吉斯卡尔以领导法国社会现代化而闻名，其中包括允许双方协议离婚以及堕胎合法化。

互联网摘选

conciliation is a procedure in which a public organ stands between the parties in order to try to solve a civil dispute by their mutual consent.

调解是公务机关介入当事人之间，设法根据当事人的协议解决民事纠纷的一种程序。

互联网摘选

This Agreement is renewable a further period upon mutual consent after consultation among all parties concerned.

本合约经缔约各方磋商可展期至彼此同意的时期.

互联网摘选

The partnership will be dissolved by mutual consent.

经双方同意,合营公司宣布解散.

互联网摘选

No changes can be made on this contract without mutual consent.

未经双方同意,不可对合同任何修改.

互联网摘选

However, on Saturday evening the club announced it had terminated his contract by mutual consent.

然而, 在周六晚上俱乐部却宣布经双方协商同意,已经终止了合同.

互联网摘选

Employment Contract Period: 2 years to be extended on mutual consent.

合同期限: 2年.合同只会在雇主与雇员双方同意下才会延长.

互联网摘选

we inform you that the partnership lately existing between us and mr. aoki, under the style of messrs. aoki& co., has been dissolved by mutual consent.

前此青木先生与我们以青木公司名义经营的合伙商业，经双方协商，同意解散，特此通告。

互联网摘选

by mutual consent, the negotiators kept off political differences, and concentrated on the military issue.

经双方同意，谈判代表避开政治上的分歧，集中讨论军事问题。

词典精选例句

The validity can be prolonged on mutual consent by the Parties.

双方当事人达成一致同意后,此协议有效期可延长.

网络文摘精选

When problems or potential violations are uncovered , they are usually resolved quietly by mutual consent.

一旦发现问题或潜在的违法行为, 一般都可经双方同意私下解决.

英汉非文学 - 行政法

Five feet apart they paused as if by mutual consent.

相隔五步路,大家就不约而同的站住脚跟.

词典精选例句

Chelsea Football Club and Jose Mourinho have agreed to part company today ( Thursday ) by mutual consent.

切尔西俱乐部与穆里尼奥已于今天 ( 星期四 ) 就双方分手达成一致.

互联网摘选