看到这一幕,她低声哼道:“嗯……”这一句回答足以弥补他只顾桌上的餐食而不顾她时的尴尬,足以应对他的不置可否与漫不经心。
互联网摘选
" Wonder if there's a doctor on board," he murmured, looking uncertainly about the car.
不知道车上有没有医生,他喃喃地说,一面将信将疑地朝车厢内四面望望。
互联网摘选
" I don't like my children going and making themselves beholden to strange kin," murmured he.
“俺不愿意叫俺的孩子跑到并不认识的本家门上,去沾人家的光。”他低声说。
provided by jukuu
Harry murmured something to the effect that they would all meet Margaret soon enough.
哈里嘟哝着说了些话,大意是他们都想尽快见到玛格丽特。
provided by jukuu
法利赛人和文士,就向耶稣的门徒发怨言,说,你们为什么和税吏,并罪人,一同吃喝呢。
互联网摘选
The little ugly duck murmured while walked, suddenly a courser scurried out.
丑小鸭边走边说,突然,一直猎狗窜了出来。
互联网摘选
为什么大家都讨厌我,长得丑难道是我得错吗?丑小鸭边走边说,突然,一直猎狗窜了出来。
互联网摘选
垂死的人低声说道,假如你能救活我,我们就不会分离了认为大陆曾经分裂并漂离的想法叫大陆漂移假说。
互联网摘选
“杰西卡斯坦利一直给那个新来的斯旺女孩灌输卡伦帮不可告人的秘密呢。”我对埃美特嘀咕道。
互联网摘选
Somehow she steadied herself and murmured, "Have you got a cigarette?"
她设法让自己镇定下来,并小声问:“你有烟吗?”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" It was a long time ago," she murmured contemplatively. "It seems like a thousand years."
“那已是很久很久以前了,”她沉思着说,“好像有一千年了呢。”
互联网摘选
自62年前印度独立以来,两人的关系一直被私下纷传,但在英国或印度很少得到公开承认。
互联网摘选
He murmured and chanted day after day, because he hoped that he would acquire grace.
」唱念佛号,日复一日,因为他希望成佛。
互联网摘选
大海的瀑瀑细语被他听成是树木的声音;而树叶的沙沙作响又被认作是大海的声音。
互联网摘选