1、

J. C. Chandor, who directed "A Most Violent Year," was particularly grateful for Ms. Chastain's nomination, which has helped to lift his very small film-about the travails of a New York heating oil supplier in the early 1980s-above the crowd of little, awards-hungry competitors.

《至暴之年》讲述20世纪80年代初的一位纽约石油供应商的艰辛故事,导演J·C·尚多尔对查斯坦所获得的提名表示非常感激,这个奖项令这部影片在众多渴望获奖的小众电影竞争者中脱颖而出。

互联网摘选

2、

And Jessica Chastain, once a hoped-for awards contender for "Interstellar," kept the small drama "A Most Violent Year" on the map, receiving a supporting actress nomination.

杰西卡·查斯坦(Jessica Chastain)一度有望因《星际穿越》竞争奖项,却因小众剧《至暴之年》(A Most Violent Year)获得最佳女配角奖提名。

互联网摘选

3、

Also left out wasJessica Chastain, who had been in the running both for "Interstellar" and "A Most Violent Year," which got nothing.

同样失意的还有杰西卡·查斯坦(Jessica Chastain),她以《星际穿越》(Interstellar)和《至暴之年》(A Most Violent Year)中的角色参加角逐,均未能获得提名。

互联网摘选

4、

We first see the hair of Anna Morales ( Jessica Chastain) during the opening credits of A Most Violent Year.

我们第一次看到安娜·莫拉莱斯(Anna Morales,杰西卡·查斯坦[Jessica Chastain]饰)的头发是在《至暴之年》(A Most Violent Year)的片头字幕里。

互联网摘选

5、

Some of the most violent births are "starbursts"-regions of space where stars come into being not as single spies, but in large numbers.

最为猛烈的爆发中有一些是“星群爆发”&即在宇宙空间的某些地区,恒星不是单个诞生,而是成群出现。

provided by jukuu

6、

They edited out the most violent scenes when they showed the film on television.

影片在电视上播出时,他们剪去了其中最暴力的场面。

互联网摘选

7、

The most violent revolts and the most serious disorders have invariably occurred in places where the local tyrants, evil gentry and lawless landlords perpetrated the worst outrages.

凡是反抗最力、乱子闹得最大的地方,都是土豪劣绅、不法地主为恶最甚的地方。

互联网摘选

8、

Jessica Chastain, "A Most Violent Year"

杰西卡·查斯坦(Jessica Chastain),《至暴之年》

互联网摘选

9、

Best Supporting ActressPatricia Arquette, "Boyhood" Jessica Chastain, "A Most Violent Year" Keira Knightley, "The Imitation Game" Emma Stone, "Birdman" Meryl Streep, "Into the Woods"

最佳女配角:帕特里西亚·阿凯特(Patricia Arquette),《少年时代》;杰西卡·查斯坦,《至暴之年》;凯拉·奈特莉(Keira Knightley),《模仿游戏》;艾玛·斯通(Emma Stone),《鸟人》;梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep),《魔法黑森林》

互联网摘选

10、

He experienced at that moment, blow upon blow and almost simultaneously, the most violent emotions which he had ever undergone in all his life.

他在这一刹那间,接二连三,并且几乎是连成一气地感受到他生平从未有过的强烈冲动。

provided by jukuu

11、

Operation Lion Heart is the story of a 9-year-old Iraqi boy who was severely injured by an explosion during one of the most violent conflicts of modern history – the Iraq War.

狮心手术讲述的是现代史上最激烈的武装冲突之一的伊拉克战争中被严重炸伤的一位9岁男孩的故事。

互联网摘选

12、

But, the same consideration that suggested him, repudiated him; he lived in the most violent Quarter, and doubtless was influential there, and deep in its dangerous workings.

但是那令他想起德伐日的念头同时也否定了他:德伐日住在骚乱最严重的地区,无疑在那儿很有影响,跟危险活动的关系很深。

互联网摘选

13、

some of the most violent past eruptions, like krakatoa in java, resulted from magma coming in contact with water.

一些以前爆发的火山,如爪哇喀拉喀托火山,就是由岩浆与水接触引起的。

互联网摘选

14、

and, leaving aside war zones, it is one of the most violent and crime-ridden countries on the planet.

除了战争地区,南非是世界上暴力最严重、犯罪最猖獗的国家之一。

互联网摘选

15、

Most people disapprove of such violent tactics

多数人反对这种暴力的手段。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

16、

Most people disapprove of such violent tactics.

多数人反对这种暴力的手段。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

Its orderly and law-abiding people know they live on one of the most geologically violent archipelagoes on the planet.

日本人井井有条,遵纪守法,他们知道自己居住在世界上地质运动最为活跃的群岛之一。

互联网摘选

18、

Most of the violent outbursts I have witnessed in older children or adults look like tantrums.

我所目击的大多数激烈的冲突都来自于易怒的年长孩子和成人.

互联网摘选

19、

Security from violent insurgents and access to basic services is what Afghans most want.

阿富汗人民最需要的是免受叛军暴力的威胁,以及获得基础服务。

互联网摘选

20、

While violent acts by bad ones were most often dark or sinister.

反之,对反面人物暴力行为的刻画却是邪恶、灾难性的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈