1、

Like proprietary trading, Morgan Stanley's strategic finance group invested the firm's own capital.

这项业务与自营交易部门一样,也是利用公司的自有资金进行投资。

互联网摘选

2、

Within days, the authorities had allowed Goldman and Morgan Stanley to become bank holding companies.

几天后,政府允许高盛和摩根士丹利成为银行控股公司。

互联网摘选

3、

Mr Shah had been at Morgan Stanley since 1988.

沙赫先生从1988年开始就在摩根士丹利任职。

互联网摘选

4、

Morgan Stanley said it would unveil details of its renminbi-denominated China Private Equity Fund next week.

摩根士丹利表示,它将在下周公布其人民币计价的中国私人股本基金的细节。

互联网摘选

5、

Morgan Stanley has a relatively strong operation on the mainland but is keen to expand.

摩根士丹利在中国大陆已经拥有相对比较强大的业务,但它渴望继续扩张。

互联网摘选

6、

Morgan Stanley said it did not foresee any political or regulatory concerns about the investment.

摩根士丹利表示,预计这笔投资不会遇到任何政治或监管方面的问题。

互联网摘选

7、

Morgan Stanley has already reduced its headcount by 3,272 employees since the beginning of the year.

自今年年初以来,摩根士丹利已裁员3272人。

互联网摘选

8、

Morgan Stanley calculates the Chinese export contraction, measured in local currency, is around 10 per cent.

根据摩根士丹利(morgan stanley)的计算,中国出口跌幅按本币衡量为大约10%。

互联网摘选

9、

The writer is chairman of Morgan Stanley Asia

注:本文作者为摩根士丹利亚洲董事长

互联网摘选

10、

As Joachim Fels of Morgan Stanley argued on this page last week, the world is entering a phase in which we can no longer take low inflation for granted.

摩根士丹利(morgan stanley)经济师方艾硕(joachim fels)上周在本报撰文指出,世界正进入这样一个阶段我们再也不能将低通胀率视为理所当然。

互联网摘选

11、

Morgan Stanley has raised its forecast to a 50 per cent rise in iron ore prices for 2008 to reflect an exceptionally tight market.

摩根士丹利(Morgan Stanley)已将2008年铁矿石价格涨幅预期上调至50%,以反映异常紧张的市场供应。

互联网摘选

12、

Morgan Stanley has raised its forecast to a 50 per cent rise in iron ore prices for 2008 "to reflect an exceptionally tight market."

摩根士丹利(Morgan Stanley)已将2008年铁矿石价格涨幅预期上调至50%,“以反映异常紧张的市场供应”。

互联网摘选

13、

Morgan Stanley compliance officers approved the trades of investment banker Du Jun, who is at the centre of Hong Kong's highest profile insider dealing trial, a court in the territory heard yesterday.

香港一家法院昨日庭审得知,摩根士丹利(Morgan Stanley)合规事务主管批准了投资银行家杜军的交易。杜军是香港最受关注的内幕交易案的核心人物。

互联网摘选

14、

An insider dealing trial involving a senior Morgan Stanley banker resumes today, promising to shed more light into the workings of major international investment banks on deals in China.

涉及一名摩根士丹利(morgan stanley)资深银行家的内幕交易案今日将再次开庭审理,预计这将进一步揭示大型国际投行在中国相关交易上的操作手法。

互联网摘选

15、

Morgan Stanley will notify those affected by the job cuts in the coming days and weeks.

摩根士丹利将在未来几天到数周之内通知受此次裁员影响的员工。

互联网摘选

16、

Morgan Stanley ceased to be a stand-alone investment bank in 1997 when it merged with the consumer finance company Dean Witter.

摩根士丹利1997年与消费者金融公司添惠(dean witter)合并后,就不再是一家独立的投资银行。

互联网摘选

17、

I also wanna thank you for giving me the opportunity to discuss the asset management capabilities of Dean Witter, which we believe to be far superior to anything you got going over at Morgan Stanley.

我同样也很感谢您给我机会介绍迪恩维特公司在资产管理方面的服务,我相信我们提供的服务比摩根史坦利公司的服务好百倍。

互联网摘选

18、

Goldman Sachs and Morgan Stanley are the last hold-outs among Wall Street's independent investment banks ( although even Morgan Stanley sold out once before, to Dean Witter, in 1997).

高盛(Goldman Sachs)和摩根士丹利成了华尔街上硕果仅存的两家独立投资银行(不过就连摩根士丹利也曾在1997年被卖给了Dean Witter)。

互联网摘选

19、

Robert Feldman, economist at Morgan Stanley, said Mr Abe was more committed to a market-oriented view of the economy than people realised.

摩根士丹利(Morgan Stanley)经济学家罗伯特•费尔德曼(Robert Feldman)表示,相比人们认为的那样,安倍晋三更加信奉日本经济须以市场为导向的观点。

互联网摘选

20、

" Morgan Stanley is still having discussions on all fronts," the source said.

据消息来原称,“摩根·斯坦利仍然在进行前面所提到的讨论”。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈