网络技术的迅猛发展为大规模定制技术提供了更加灵活的发展空间。
互联网摘选
我国的莎士比亚历史剧研究自1978年以来得到了空前的发展。
互联网摘选
文化与艺术思潮的多元化局面使流行音乐获得了空前丰富的艺术源泉。
互联网摘选
The dissolution rate of dispersible tables is more rapidly than common tablets.
分散片溶出速度远快于普通片剂。
互联网摘选
Now with so many frogs killed, the insects were increasing more rapidly.
现在,这么多的青蛙被杀死了,昆虫增长的速度更快了。
互联网摘选
填筑速率越快,软土地基侧向位移增加得越快。
互联网摘选
山东省市中国的经济大省和人口大省,而且近年来经济发展呈快速增长趋势。
互联网摘选
特别是到了20世纪50年代后,通过仲裁方式处理商事争议在国外获得快速发展。
互联网摘选
By driving out technical risk early the architecture will stabilize more rapidly.
通过及早去除技术风险,架构将更快速地稳定。
互联网摘选
该策略不仅使得节点可以快速高效的存取数据,而且还可以有效防范恶意篡改等攻击行为。
互联网摘选
夫人的舞会长袍,只打算穿一晚上的,它的形式变化之快超过书桌。
互联网摘选
In the recent years, our economy has grown more rapidly and acquired great achievements.
近些年来,我国经济飞速增长,取得了举世瞩目的成就。
互联网摘选
At the same time, data service over IP is advancing much more rapidly than voice service.
同时,在IP网络上的数据业务得到迅猛发展,其发展势头已远远超过语音业务的增长势头。
互联网摘选
Much more rapidly, we found that the heating is causing profuse growth of the sagebrush.
我们发现,加热使山艾树生长速度过快。
互联网摘选
消费率偏低主要是居民消费率部分偏低,且下降迅速。
互联网摘选
But as the American economy developed more rapidly after the war, social customs began to change.
可是战后,美国经济发展很快,社会风俗跟着改变。
互联网摘选