1、

As broker-dealers, regulated more lightly by the Securities and Exchange Commission, they were free to put large dollops of capital to work, providing liquidity, making markets and assuming risk.

作为经纪交易商,略受证券交易委员会监管,它们可以自由地运作巨额资本,提供流动性,形成市场并评估风险。

互联网摘选

2、

Well-meant deductions, unintended loopholes, and conscious choices such as taxing investment income more lightly than wages give some very rich individuals a lower tax burden than increasingly squeezed middle-class earners.

初衷良好的税收扣减、无意中造成的税收漏洞、以及一些有意为之的选择(如投资收入的纳税负担低于工资收入),使得一些十分富有的个人的税负低于越发拮据的中产阶级工薪阶层。

互联网摘选

3、

While he wears his political commitments more lightly than Ms Jolie Pitt, Mr Pitt is a co-founder of Not on Our Watch, a nongovernmental organization devoted to preventing genocide, and the founder of Make It Right, which builds homes and other structures for people in need.

虽然皮特对政治的投入程度远不及朱莉•皮特,但他是Not on Our Watch的联合创始人,该非政府组织致力于防止种族灭绝罪行,他还是Make It Right的创办者,该组织旨在为有需要者建造住房以及其他建筑物。

互联网摘选

4、

There were a few very successful people at the party who were insufferable at 40 but now wear their triumphs more lightly.

派对上有少数相当成功的人士,他们在40岁时让人难以忍受,但现在,他们不再把成就那么浓墨重彩地写在脸上。

互联网摘选

5、

With a population of 26m, Gansu is one of China's more lightly populated provinces, although Dingxi has a total population of about 2.7m.

甘肃省有2600万人口,是中国人口较少的省份之一,不过定西市总人口约有270万。

互联网摘选

6、

He got off more lightly than he had expected.

他比他所预料的更轻易地逃脱了。

provided by jukuu

7、

Do they take a larger share of their earnings in forms that are more lightly taxed?

抑或更多地通过赋税较低的形式获取收入?

互联网摘选

8、

The US oil business is more lightly regulated than Britain's, putting more responsibility on the industry to ensure procedures are safe.

美国石油业监管比英国更为宽松,因此行业有更大责任确保操作程序的安全性。

互联网摘选

9、

It also provides cloud administrators with the ability to improve performance by moving workloads from servers that are heavily utilized to more lightly utilized workloads.

它让云管理员能够把工作负载从利用率高的服务器转移到利用率低的服务器,从而提高性能。

互联网摘选

10、

As I wrote here before, it's part of a wonderful trend visible across many environmental indicators. In important ways, we are learning to tread more lightly on our planet.

正如我以前撰文指出的,这是在许多环保指标上可见的可喜趋势的一部分。在一些重要方面,我们正开始学会更加小心谨慎对待自己的星球。

互联网摘选

11、

When times are good, these companies thrive, taking advantage of being more lightly regulated and less vulnerable to edicts from regulators and requests from local government and party officials.

当形势大好时,这些公司由于受到的监管较为宽松、较少受到监管机构法规和地方党政官员要求的掣肘,往往能够兴旺发展。

互联网摘选

12、

In fact, there is little justification for such fears: in practice, the one-child policy varies from place to place; it hardly applies to China's minorities and is more lightly applied in rural areas-and there is no population boom in those parts.

实际上,这些担心完全是多余的:正在实施中的独生子女政策在中国各地的各不相同的,同时它也很难应用于中国的少数民族和农村地区,而在这些地区并没有人口急速发展的趋势。

互联网摘选

13、

the more mind , the more cardialgia, see everything a bit more lightly , you will become happy.

越是在乎,越是心痛,把一切看得淡些,你会变得快乐。

互联网摘选

14、

The Obama administration has set the stage for a fierce debate over a US ban on crude oil exports by allowing more overseas sales of lightly processed oil as it grapples with the consequences of cheap crude.

奥巴马政府为围绕美国原油出口禁令展开激烈辩论做好了准备。为应对廉价原油所带来的影响,美国将允许将更多轻加工石油出口到海外。

互联网摘选

15、

After rapid thermal annealing ( RTA) in Ar atmosphera at high temperature, the flow pattern defects ( FPDs) density decreased more sharply in Sb-doped wafers than that in lightly B-doped wafers.

研究了掺杂剂原子种类及快速热处理技术对大直径直拉硅单晶中空洞型微缺陷密度的影响。

互联网摘选

16、

Seven more days, he thought, lightly ticking off the second square, which was filled with notes on his work for the day.

还有七天,他计算着,把写满了工作内容的第二个格轻轻地勾掉。

互联网摘选

17、

treated with shenmai injection, it could alleviate cardiomyocyte degeneration in infarcted region; myofibril and intercalated disk were more regularly than the model group. mitochondria swelled, crista lightly ruptured even vacuolization, but it was more alleviated than model group in corresponding time.

参麦注射液治疗后,梗死区心肌细胞变性程度减轻,肌原纤维排列较模型组规则,闰盘较整齐,线粒体虽仍有肿胀、轻度峭断裂甚至空泡化,但较相应时间点模型组明显减轻。

互联网摘选

18、

For a lighter much more natural look, after loading blush onto brush, tap end of brush lightly against your hand to remove excess, then apply.

一轻得多的自然面貌加载后赧推刷,塔年底刷轻轻对你的手,以消除过剩,然后运用。

互联网摘选

19、

Please give it more than the usual once over lightly.

请仔仔细细地检查一下,不要像平时那样马马虎虎的.

互联网摘选

20、

Systemically, ECST alternately uses long and short sentences, and simple and complex sentences as well, with lightly more passive voice.

在句法上,通俗科技英语交替使用长句和短句,简单句和复合句,也较多采用被动语态。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈