In the bar, a youngish, sharp-eyed man was staring moodily into a gin and tonic.
酒吧里,一个年轻的、目光犀利的男人喜怒无常地盯着一瓶杜松子滋补酒。
互联网摘选
After uttering those prophetic words, he undressed himself moodily, and got into bed.
在说了这些预言性的话之后,他郁郁不乐地脱掉衣服,上了床。
互联网摘选
还有,那个闷闷不乐的在茅屋外晃悠,踢石子,一脸不情愿显然不乐意待在这儿的姑娘又是谁?
互联网摘选
苔丝原是痛苦地下了决心,她们两个无论谁都能成为农场主的好妻子,她应该推荐她们,而且还要贬低自己不幸的姿色。
互联网摘选
在黑白影像中,留着飘逸长发和山羊胡的皮特忧郁地凝视着镜头。该电视广告是斥资一千万美元(合6300万人民币)的广告投放的一部分。
互联网摘选
在叙事方式上采用反好莱坞的叙事结构,以个人化、情绪化的叙事手法营造叙事结构的迷宫,呈现出不确定性、断裂和跳跃的后现代性叙事方式。
互联网摘选
他走到他们跟前,就把那个秘密向他们亮了出来。他们起初闷闷不乐地听着,等到明白了他的“真正意图”时,便欢呼雀跃起来,连呼“太妙了!”
provided by jukuu
赶车经过住宅的废墟时,她们看见比阿特里斯塔尔顿穿着破骑马服,臂下夹着一条马鞭,坐在牧场周围的篱笆顶上,一双忧郁的眼睛茫然地凝望着前方。
provided by jukuu
几个星期之前,我坐在那里,呆呆地盯着一块奖饰,它闯入我的生活,大体上是某个公司狂热的促销宣传的结果。
互联网摘选
Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance.
阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处.
词典精选例句