1、

According to the official version of events, Ms Lee wrote Watchman first and then put it aside at the urging of her editor to focus on the story that became Mockingbird.

根据官方的说法,哈珀丠先写的是《设立守望者》,不过当时编辑催促她专心写另一个故事(也就是后来的《杀死一只知更鸟》),她便把前者搁置起来。

互联网摘选

2、

A Moral Criticism on the Growing-up Theme in To Kill A Mockingbird

《杀死百舌鸟》中成长主题的道德批评

互联网摘选

3、

To Kill a Mockingbird is the only novel of the American Southern female writer Harper Lee.

《百舌鸟之死》是美国南方女作家哈帕·李唯一的一部小说。

互联网摘选

4、

But the book read most often was "To Kill A Mockingbird" by Harper Lee.

不过,排名第一的是哈泼•李的《杀死一只知更鸟》。

互联网摘选

5、

Her all-time favourite book is 'To Kill a Mockingbird' by Harper Lee.

她最爱的书籍是哈珀-李的《杀死一只知更鸟》。

互联网摘选

6、

10. To Kill a Mockingbird, Harper Lee

10.《杀死一只知更鸟》,哈珀·李

互联网摘选

7、

On the Bi-Circular Structure in To Kill A Mockingbird

《百舌鸟之死》中双环形结构的意蕴

互联网摘选

8、

Millions of high school students have read "To Kill a Mockingbird." The novel by Harper Lee offers lessons about justice and respect.

哈泼·李的这本小说给读者上了关于种族平等和尊敬的一堂道德课。

互联网摘选

9、

On Friday, the footballer posted on Facebook that the baby had been named after To Kill A Mockingbird author Harper Lee.

上周五,球星小贝在Facebook上发布消息,称女儿得名于《杀死一只知更鸟》的作者哈珀•李。

互联网摘选

10、

Lee To Kill a Mockingbird enhances the readability of the novel, giving their works a special artistic charm and making it handed down among the enduring masterpiece.

总而言之,哈珀·李在《杀死一只知更鸟》中哥特式成分的运用,增强了作品的可读性,赋予了作品特殊的艺术魅力,使之成为经久不衰的传世佳作。

互联网摘选

11、

But in Monroeville and around the country, fans of "To Kill a Mockingbird" are celebrating its fiftieth anniversary.

但是在Monroeville和全国各地,《杀死一只知更鸟》的书迷们正在庆祝这本书出版五十周年。

互联网摘选

12、

It was at Ranney, after reading to kill a Mockingbird and inherit the wind, that bharara resolved to become a lawyer.

正是在兰尼学校,巴拉拉阅读了《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)和《风的传人》(Inherit the Wind),从而决心成为一名律师。

互联网摘选

13、

It remained an open question, for many critics, whether "Go Set a Watchman" was anything more than the initial draft of "To Kill a Mockingbird."

对很多评论者来说,《设立守望者》是否就是《杀死一只知更鸟》的初稿仍是一个悬而未决的问题。

互联网摘选

14、

Some people say "To Kill a Mockingbird" treats racism in a way that is, even offensive to blacks, and out of date in today's America.

有人说,《杀死知更鸟》以一种简单化的方式对待种族差别注意,甚至对黑人来说都是侮辱性的,在今天的美国,这已经过时了。

互联网摘选

15、

Harper Lee, the contemporary American writer, is noticeable for her great novel To Kill a Mockingbird which has been welcomed and loved by readers since its publication.

美国当代女作家哈珀·李以她二十世纪六十年代出版的小说《杀死一只知更鸟》而著称。她的长篇小说《杀死一只知更鸟》自发表以来,一直受到读者的欢迎和喜爱。

互联网摘选

16、

Some people say "To Kill a Mockingbird" treats racism in a way that is simplistic, even offensive to blacks, and out of date in today's America.

有人说《杀死一只知更鸟》对待种族主义过分简单化,甚至是对黑人的一种冒犯,而这在今天的美国早已过时。

互联网摘选

17、

For 55 years, Harper Lee had been one of the best-known literary one hit wonders: she won the Pulitzer prize for her only published novel, To Kill a Mockingbird.

55年来,哈珀李的名作一直只有那部使得获得普利策奖的《杀死一只知更鸟》。

互联网摘选

18、

But now the 88-year-old has revealed that she will publish a second novel this summer, which she technically wrote before To Kill a Mockingbird and which even inspired her only book to date.

而现已88岁的她最近表示今年夏天要发表第二部小说,即将出版的第二部小说实际上写于《杀死一只知更鸟》之前,且为这部名作的书写提供了不少灵感。

互联网摘选

19、

Classic works of fiction also made up the top 10, including George Orwell's dystopian novel Nineteen Eighty-Four, which came in fifth place and Harper Lee's classic To Kill A Mockingbird at number seven.

这十本书中还包括了一些经典的小说,乔治·奥威尔的反乌托邦小说《一九八四》排在第5位,哈波·李的《杀死一只知更鸟》排在第7位。

互联网摘选

20、

By the late 1970s "To Kill a Mockingbird" had sold nearly 10 million copies, and in 1988 the National Council of Teachers of English reported that it was being taught in 74 percent of the nation's secondary schools.

到20世纪70年代末,《杀死一只知更鸟》已售出近1000万册,1988年,美国英语教师全国委员会(National Council of Teachers of English)报告称,这本小说被美国74%的中学用作教材。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈