When tailor made the same mistake for a third time, his father hit the ceiling.
当泰勒同一个错误犯第三次时,他父亲敲打起天花板。
provided by jukuu
And now have I not told you that what you mistake for madness is but over acuteness of the senses?
噢,我没跟您说过你错把我当作疯子,其实那只是我的感官过于敏锐而已吗?
互联网摘选
优秀教师热爱教育事业,投身教育并不以牟利为目的。但在我看来,如此重要的社会成员获得的报酬却普遍偏低,这其实是大错特错。
互联网摘选
It would be a mistake for them to think this debate is any way academic.
如果他们认为这场争论只是学术性的,那就大错特错了。
互联网摘选
I suggest that such a mindset is a strategic economic mistake for China.
依我看,这种心态对中国来说是一种战略经济错误。
互联网摘选
We will not make any mistake for the delivery date in the following PO.
所以请你放心,在接下来的那几个PO的交货日期,一定不会再有什么大的差错。
互联网摘选
And it would be a mistake for me to go with you to your interview tomorrow.
如果我明天陪你去做访问那将会是个错误的选择
互联网摘选
He said it would be a huge mistake for countries to allow the Doha round to die.
他说,各国让多哈回合失败会是很大的错误。
互联网摘选
It is a sad mistake for men to break through God's hedges.
但是我们却常常喜欢穿出神为我们所建筑的篱笆外去,这实在是一个极大的错误。
互联网摘选
In Japan, it was no doubt a mistake for the central bank to hike too early.
当时,日本央行过早地调高利率无疑是一个错误。
互联网摘选
不要告诉自己你现在站错了位置,或者你造成了一个无法弥补的错误。
互联网摘选
但制片人为泰勒设定的场景,很容易让粗心人误认为他身处外星球,并觉得这些愚蠢的情节真实可信。
互联网摘选