章法流畅、技巧纯熟。虚实交错的故事既表达出作者对香港本土社会的关怀和观察,亦同时细致地刻划出一个关于成长的永恒故事。
互联网摘选
as land mingles with sea over these vast distances, it embraces at least three distinct ecosystems.
在这么长的距离内,海陆交融,至少形成三个独特的生态系统。
互联网摘选
四月底的傍晚很美,没有了白天的的喧哗,空气里搀杂着槐花的香问!
互联网摘选
The music spreads widely along with the trails of beggars and mingles with other folk music.
这些音乐随着乞讨者的足迹在江淮地区内广为流传,并且和其他民间音乐相互交融.
网络文摘精选
Wei Water, a branch of the Xiangjiang River , mingles with the Xiangjiang River at Jinggang.
沩水, 湘江支流,在靖港汇入湘江.
互联网摘选
A recent painting is The Game, which mingles the imagery of sport and political repression.
最近的画作《比赛》, 掺杂着体育和政治压迫意象.
互联网摘选
Briary blackberry mingles with violet, cola and spice nuances in the wine's and velvety flavors.
有着石南、黑莓的味道,伴随着紫罗兰 、 可乐和香料的味道.
互联网摘选
In his first picture book, Auerbach mingles the two worlds unapologetically.
在奥塔维亚诺的第一本图画书中,他毫不愧疚地把这两个世界混在一起。
互联网摘选