1、

Israel has balked at launching all-out urban warfare in Gaza City, where Hamas militants are more familiar with the lay of the land and Israeli casualties would be liable to spiral.

以色列不惜全面发动对加沙城的战争,而哈马斯武装份子对于这片土地是十分熟悉的。以色列的伤亡可能将上升。

互联网摘选

2、

Hamas is demanding some top militants involved in bombings with mass casualties, and Israel says they will not be released.

哈马斯要求释放参与了造成大量人员伤亡的爆炸事件的首要肇事者。以色列说,不会释放那些人。

互联网摘选

3、

Militants launched around 60 rockets from Gaza at Israel on Saturday.

周六,加沙激进分子向以色列发射了60枚火箭。

互联网摘选

4、

Israeli Government spokesman Mark Regev says the military operation is not against the people of Gaza, but against Hamas militants who threaten southern Israel.

以色列政府发言人雷格夫(Mark Regev)表示,以军的行动并不是针对加沙地带的居民,而是针对哈马斯激进分子,因为他们直接威胁到以色列南部的安全。

互联网摘选

5、

This police officer, I'm sure, considered himself a fall guy. I mean what you have to consider is that the Taliban militants, so-called, who are being charged in this were children.

我相信这位警官觉得自己是个替死鬼,我的意思是,你必须考虑这个问题:这些被指控的所谓塔利班分子只是儿童。

互联网摘选

6、

It is likely to embarrass Pakistan after a recent series of setbacks for the militants in the northern Swat valley led the government to claim it was winning the battle against the Islamist group.

恐怖袭击事件可能令巴基斯坦感到难堪,因为近来武装分子在该国北部斯瓦特(Swat)山谷接连遭受打击,巴基斯坦政府因此声称自己正赢得针对伊斯兰极端组织的斗争。

互联网摘选

7、

Suspected Taliban militants in Pakistan are holding up to15 army officers hostage after an attack on the military's main headquarters in Rawalpindi.

对拉瓦尔品第军事总部进行袭击之后,巴基斯坦塔利班好战分子嫌疑犯劫持了15名军官作为人质。

互联网摘选

8、

The groups regularly send militants across the border to attack U.S., Afghan and allied forces.

这些组织经常派遣激进分子越境袭击美国、阿富汗以及联军部队。

互联网摘选

9、

The government and police have come under pressure in recent weeks to act against the militants behind the attacks.

印度政府和警方这几个星期来受到压力,人们要求他们反击策划这些袭击的激进分子。

互联网摘选

10、

Many blamed it on the army, which had made several truces with the militants in Malakand.

许多人把责任推给军队,这迫使巴军与马拉坎地区武装分子进行了好几次停战。

互联网摘选

11、

This week militants released a video tape showing Foley's brazenly execution in retaliation for US airstrikes in Iraq.

本周武装分子发布了一段视频,视频显示弗利被残忍地处决以报复美国空袭伊拉克的行动。

互联网摘选

12、

Peter Theo Curtis, who wrote under the byline Theo Padnos, was released less than a week after the beheading of American journalist James Foley by Islamic militants.

彼得.西奥.柯蒂斯,笔名西奥.帕德诺思,在美国记者詹姆斯.弗雷被伊斯兰武装分子杀害之后,在前几天获释。

互联网摘选

13、

Recent moaning that the American-led surge in Afghanistan may drive militants over the border suggests that at best many are loth to help their neighbour.

最近有人抱怨美国在阿富汗投入大量兵力也许会使武装分子越过边境,这种说法充其量说明许多人都不太愿意帮助它的邻居。

互联网摘选

14、

Shortly after the Israeli raid began, Palestinian militants responded with kidnappings, snatching at least nine foreigners in the Gaza Strip and the West bank, though most were released unharmed after a few hours.

以军袭击开始后不久,巴勒斯坦好战分子在加沙地带和西岸地区至少绑架、挟持9名外国人质,尽管其中大部分人几小时后被毫发无伤地被释放了。

provided by jukuu

15、

Shettima says he is determined to stop the terror caused by the marauding militants over the past five years.

史提玛表示他决心停止过去5年间抢劫武装分子造成的恐怖。

互联网摘选

16、

Anti-American sentiments run high in Pakistan, fueled by U.S. drone strikes targeting militants in the country's rugged border region with Afghanistan.

受美国无人机打击在该国与阿富汗崎岖的边境地区武装分子目标影响,巴基斯坦反美情绪高涨。

互联网摘选

17、

Tribes joining the government face fierce reprisals from militants.

部落和政府合作使他们面临武装分子强烈的报复。

互联网摘选

18、

Witnesses and tribesmen described most of the victims as local and foreign militants.

目击者描述和部落,大多数受害者为当地和外国武装分子。

互联网摘选

19、

Pakistan's fiercely independent tribesmen of the region carry weapons regardless of whether they are militants.

巴基斯坦部落自治地区拥有武器,无论他们是否具备战斗力。

互联网摘选

20、

President Muhammadu Buhari said last year that Boko Haram had been "militarily degraded" after the army won back territory and towns seized by militants in 2014.

去年,尼日利亚总统穆罕默杜布哈里(Muhammadu Buhari)表示,在2014年军队夺回被武装分子占领的土地和城镇后,博科哈拉姆(Boko Haram)的“军事实力已被削弱”。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈