To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
好叫世人知道你大能的作为,并你国度威严的荣耀。
互联网摘选
It's a mighty long way from the golden gate to the Empire state.
从金门大桥到帝国大厦的路可是超级长咧。
provided by jukuu
认为这些艺术家为了满足西方强势话语的观看大打中国牌,说白了就是在向西方献媚,满足了他们的猎奇。
互联网摘选
Your righteousness is like the mighty mountains, your justice like the great deep.
你的公义,好像高山。你的判断,如同深渊。
互联网摘选
她用桦树皮做了许多小船,在上面装好蜗牛壳,让它们飘向大海,其数量之多,胜过新英格兰任何一个商人的船队;可惜大部分都在离岸不远的地方沉没了。
互联网摘选
我们心目中最爱穿高跟鞋的男人是文斯·诺伊尔&这个《魔幻之旅》中的人物由诺埃尔·菲尔丁饰演。
互联网摘选
Yet the world of International Communism has itself been shaken by a fierce and mighty force:
但是,国际共产主义的世界本身亦已为一股猛烈而巨大的力量所动摇
互联网摘选
该市场的最大公司途家(Tujia)最近收购了中国旅游服务提供商携程(Ctrip)的度假短租业务,并通过股份互换方式收购了蚂蚁短租。
互联网摘选
过去,混凝土抗压强度试验、钢筋抗拉强度试验是在万能试验机上完成,通过表盘读数,人工计算数据及绘制曲线,操作繁琐,人为影响大。
互联网摘选
他看了我一会儿,然后写了一句话,其中包含了我得到过的最好的建议:大胆、勇敢——这些强大的力量会帮助你。
高考真题- 2015 天津 阅读D
Alas, even the mighty QWERTY has a fatal weakness: It succumbs easily to a cut connection.
但是,QWERTY键盘有一个严重的缺点:它很容易发生连接中断。
互联网摘选
那个原来是酒窖的深坑,那些烧黑了的粗石墙基和两个巨大的烟囱,便是这幢大厦所在的唯一标志。
互联网摘选
同学们,让我们扬起自信的风帆,越过波涛汹涌的大海,抚平微风荡漾的涟漪。
互联网摘选
再一次的,人们开始预言我们的出局,他们甚至不给我们和强大的湖人对抗到底的机会。
互联网摘选
约押的人、和基利提人、比利提人、并所有的勇士、都跟著亚比筛、从耶路撒冷出去、追赶比基利的儿子示巴。
互联网摘选
我们坐在甲板的摇椅上,吹着暖暖的风,欣赏这雄伟大河两岸葱翠的树林。
互联网摘选
His elegant blade is sworn to the Seas and with each mighty swing it ebbs like the tides.
他优雅的叶片发誓要海和海中所有的人潮,与各大摆动像潮汐。
互联网摘选
许多诸侯长期陷于争战之中,经济困难,政治权力日弱,而卿大夫却拥有大量的土地,掌握了强大的政治、军事权力。为此诸侯王与卿大夫等贵族势力之间的矛盾,以及贵族之间的矛盾不断激化。
互联网摘选