1、

The engine of this merciless hunger are brute of 200000 larva and their care takers, demanding 30 thousand corpses a day. The nursery lies at the heart of twitching shrubbing structure built almost entirely of the ants themselves.

动力的源泉是被饥饿无情缠身,这只军队由200000只幼虫和管理者们组成,他们一天需要3万具尸体。蚂蚁独特的身体结构让他们与众不同。

互联网摘选

2、

The magazine is famed for its merciless political lampoons.

这本杂志以无情的政治讽刺著称。

provided by jukuu

3、

Rooted to the spot, she stood alone in the night, the merciless night that hemmed her in from all sides.

她拔不动脚,孤零零地立在黑暗里。无情的黑暗从四面八方包围过来。

互联网摘选

4、

Being strict in criticism but lenient in meting out punishment, and not engaging in excessive struggle and merciless attack;

关于开展严打整治斗争的法律思考批判从严、处理从宽,不搞过火斗争、无情打击;

互联网摘选

5、

Would trample anyone who got in their way. being strict in criticism but lenient in meting out punishment, and not engaging in excessive struggle and merciless attack;

将无情打击阻挡他们道路的任何人批判从严、处理从宽,不搞过火斗争、无情打击;

互联网摘选

6、

Instead of being lenient, we should be strict in handling cases of backdoor dealings. being strict in criticism but lenient in meting out punishment, and not engaging in excessive struggle and merciless attack;

对于走后门这个问题的处理要从严,不是从宽。批判从严、处理从宽,不搞过火斗争、无情打击;

互联网摘选

7、

Mr Lee said the military should launch a merciless counterattack if the North carried out further assaults like the Yeonpyeong incident, which caught South Koreans off-guard.

李明博表示,如果朝鲜再次发动延坪岛事件那样的袭击,韩国军队应予以无情的反击。

互联网摘选

8、

But while most people draw the line at text messaging the bad news, some people have taken it one step further: they hire quick and merciless love assassins to do the dirty work for them.

但当大多数人还在选择通过发短信这种方式来划清界限时,有些人做得更绝:他们雇佣高效而无情的爱情刺客来为他们解决这些烦心事。

互联网摘选

9、

Give us the strength to show mercy to those who are merciless.

赐予我们力量去怜悯那些残忍的人。

provided by jukuu

10、

Taking as example the twisted love between the mother and the sons, this paper ex-plores the theme of the novel: the merciless expansion of industrialization dehumanized human nature and twisted human relationships.

本文从母亲与儿子的畸形爱恋关系这一点去探索小说表明的主题:资本主义工业化如何摧残人的自然本性,扭曲了人与人之间的和谐关系。

互联网摘选

11、

Qin law was harsh and merciless, embodied by many gruesome punishments.

秦朝的法令是严酷且残忍的,具体表现为很多可怕的惩罚。

互联网摘选

12、

Even now his most ephemeral work remains a joy to read, by reason of its wit, its merciless satire and the neatness wherewith he pinks his opponents.

即便是现在,因为他的智慧,他的无情讽刺,和他揭穿对手的干净利落,阅读他的著作依然是一种享受。

互联网摘选

13、

Besides, the rulers of Liang were merciless to their people. For example there were as much as 5000 civilians was sentenced to prisonment above two years given the fact that the total registered permanent residents was 500 000 then. The prison was always crowded.

萧衍对百姓用刑极其残酷,南朝注籍的户口只有500多万人,梁每年判处二年以上徒刑的就达5000人之多,国家监狱里总是塞得满满的。

互联网摘选

14、

North Korea has warned of a holy war against the South, including use of nuclear weapons, while President Lee Myung-bak, of South Korea vowed a merciless counterattack if its territory were assaulted again.

朝鲜警告可能会对韩国发动圣战,包括动用核武器,而韩国总统李明博(Lee Myung-bak)则誓言,一旦领土再次遭袭,韩国将进行无情的反击。

互联网摘选

15、

The writer sees rows and rows of writers, chained to their desks in an overheated room, being whipped if they stopped writing for a second by merciless editors and publishers.

作家看到一排又一排的作家绑在燠热房间的桌子前,如果暂停写作,即使只有一秒钟,也会被残酷的编辑和发行人鞭打。

互联网摘选

16、

As a journalist, Tom is merciless towards hypocrites.

作为一个记者,汤姆对伪君子是铁面无情的。

provided by jukuu

17、

The war is merciless. It either causes a country to be extinct to catch up with and surpass the advanced country in economy.

战争总是铁面无情的,或是灭亡,或是在经济方面赶上并超过先进国家。

互联网摘选

18、

You can never be careless, as fires are merciless.

水火无情,可不能马虎大意。

互联网摘选

19、

Where we could ne'er once GO on shore but we should be devour'd by savage beasts, or more merciless savages of humane kind.

即使我们上了岸,也不是给野兽吃掉,就是给更无情的野人吃掉。

互联网摘选

20、

Some of the most merciless behavior ever perpetrated looks very nice.

世界上一些残忍滔天的行为都是看上去很美。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈