“我不是故意撞死那个小孩儿的”和“他是个本性善良的司机”可不能成为呈堂证供为他免罪。所以别TM跟我这给肖克罗斯找借口了。
互联网摘选
大多数人认为此场选战梅杰先生态度颇为暧昧,对激进的话题要么避而不谈,要么态度中庸。
朗文当代高级英语词典 第6版
美国谴责任何可能加强政府的对内容进行管制的措词,不管它经过了怎样的粉饰。
互联网摘选
I never feel that that fellow is really sincere; he's too mealy-mouthed.
我从来没感到那个家伙是真心实意的, 他太油滑了.
互联网摘选
He repeated that he did not intend to be mealy-mouthed with the country's leaders.
他重申道,他和国家领导人谈话时无意拐弯抹角。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
SCARLETT: Melanie Hamilton! She's a pale-faced mealy-mouthed ninny and I hate her.
斯佳丽: 梅兰妮?汉密尔顿! 那个脸色苍白,嘴巴紧闭的傻瓜,我讨厌她!
互联网摘选