回到《拥抱战败》的主题上,道尔惊叹于太平洋战争深刻的种族仇视竟然平息得如此之快,就像水龙头一样关掉了。
互联网摘选
发动机低声哼着甜蜜的调子,麦克沃特减低了速度,慢吞吞地往前飞,好让队里的其他飞机跟上来。2.The guard, marvelling, ushered him through the great gate of the castle, and across a spacious court where fountains sang mellifluously.惊异的卫士引领着他走过城堡的大门,穿过宽阔的庭院,庭院里泉水在叮咚歌唱。
互联网摘选
" Yes,'said the clerk, marvelling at such ignorance of a common fact.
“ 是的, " 那人说, 很奇怪她竟会不知道这么一件普通的事情.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Chueh-hui watched, marvelling at how easy it was for people to forget.
觉慧 默默地旁观着这一切,他也忍不住笑了.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
We add our share of marvelling to the total before we prepare for the real adventure.
我们和他人一样惊叹不已,之后便开始了真正的探险.
互联网摘选