1、

Mode of Acculturation in this novel is like martini cocktail, made up of "strong" American culture and "seasoning" Chinese culture, emanative in unique aroma.

《典型的美国人》的同化模式就像一杯由“烈性”的美国文化和“调味”的中国文化调制而成的马提尼鸡尾酒,散发出独特的味道。

互联网摘选

2、

Sherry and Martini are fortified wines.

雪莉酒和马提尼酒是加度葡萄酒。

provided by jukuu

3、

The modem American Style Martini a squirt of Vermouth to a shot of gin& was invented at Harry's bar in Venice to satisfy Ernest Hemingway, one of the most famous and regular client.

现代美国版马提尼由杜松子和苦艾酒混调而成,该调法源于威尼斯的哈里酒吧,献于海明威,因为他是这家酒吧最著名的常客之一。

互联网摘选

4、

Instead, in a meaningful shared moment with L é a Seydoux, as the brainy and beautiful psychologist Madeleine Swann, he orders a dirty martini, ingredients unstated, although three little skewered olives can be seen in the glass. It goes down easy.

在与莱娅·塞杜(Léa Seydoux)饰演的聪明迷人的心理学家马德莱纳·斯旺(Madeleine Swann)共度一个重要时刻时,他点的是浑浊马提尼,成分不明,不过能看到玻璃杯中有三个串起来的小橄榄。

互联网摘选

5、

The Bronx, the Martini, the Manhattan-these are the enduring classics that, inevitably, lead to the morning-after scene involving an ice bag on the head.

布朗克斯鸡尾酒(Bronx)、马提尼、曼哈顿鸡尾酒——这些永恒的经典一出现,接下来的一幕必然是第二天早上头上放着冰袋的场景。

互联网摘选

6、

Come on, mike. I know a great little Martini bar.

迈克,快点,我知道有一间很棒的马提尼酒吧。

provided by jukuu

7、

I told him he made a great martini.

我说他做的马丁尼不错。

provided by jukuu

8、

So he goes back and fixes her another martini.

酒吧招待回过头,又给她递上一杯马提尼酒。

互联网摘选

9、

Oh, yes! A Dry Martini on the rocks, please.

是的,请给我来一杯马丁尼加冰。

互联网摘选

10、

A very dry martini is almost like straight gin.

非常干的马丁尼酒几乎就像纯杜松子酒一样。

互联网摘选

11、

then he orders the bartender to prepare another double martini.

然后他才向酒保点另外两杯马丁尼。

互联网摘选

12、

Can I get you another martini?

需要再来一杯马丁尼吗?

互联网摘选

13、

Tell that to Martini as a message from me;

请将这点告诉马提尼,就算是我给他的一个口信吧。

互联网摘选

14、

If you learn how to make one cocktail in this lifetime, make it a martini.

如果这辈子你有机会学做一杯鸡尾酒,那就做一杯马提尼吧。

互联网摘选

15、

Would you like your Martini shaken or stirred?

你要摇匀的还是搅拌的马提尼酒?

provided by jukuu

16、

On Monday, the martini bar serves drinks for only five dollars.

星期一,马丁尼酒吧一杯酒只卖五块钱。

互联网摘选

17、

Shake all ingredients with ice and strain into chilled martini glass.

撼动所有成分与冰和应变到冰鲜马提尼玻璃。

互联网摘选

18、

A martini defined cool and modern.

马提尼代表着酷和新潮。

互联网摘选

19、

I wonder what Martini put in those drinks?

他们在这酒里加了什么?

provided by jukuu

20、

Drinkers might want to keep a clear head when ordering a martini at New York's historic Algonquin Hotel or they might pay$ 10,000 for that cold sip.

饮酒的人要保持一个清醒的头脑当在纽约历史阿耳冈昆旅馆点马提尼时,不然他可能就要为抿一小口酒而付1万美元了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈