1、

Objective: To test the validity of the interaction model of Chinese family and marriage ( IMFMT).

目的探索对中国人家庭婚姻互动模式的测量工具。

互联网摘选

2、

And because thou and I are brothers I assure myself that you will not be angered by the haste of my marriage which is wholly occasioned by the great love I bear your daughter.

因为你和我像兄弟一样,我确信你不会因我的匆促结婚而生气,我之所以如此,完全是由于我对你女儿的巨大爱情造成的。

互联网摘选

3、

The generation gap quickly became apparent when I tried to discuss marriage with my daughter, who is very career-oriented.

和女儿讨论婚姻的时候,我和她之间的代沟马上就一清二楚了。她一切都以事业为重。

互联网摘选

4、

The last ones takes into account such as vague metrics wuch as marriage and religion.

对社会资本的衡量因素包括婚姻、宗教等。

互联网摘选

5、

The traditional right of habitation was applied in the marriage and family relations of the continental law with the characteristics of ethical, personal, non-transferable, etc, because the initial purpose of its establishment was to support and relief to specific social groups.

传统居住权在大陆法系的适用领域在婚姻家庭关系中,其设立的最初目的是为了抚养和救济特定的社会群体,因而具有伦理性、人身性、不可转让性等特征。

互联网摘选

6、

Firstly, the legislation should respect the order of nature including sex, marriage age, kinship in the field of marriage and family and manifest the sociality of the ethics contents as a basis.

首先,应当尊重婚姻家庭领域中的自然规律,以此为基点体现社会性的伦理内容。这种需要尊重的自然规律包括:性关系、婚配年龄、血缘联系上的自然规律。

互联网摘选

7、

Our marriage has been unhappy for several years now and my wife and I have finally come to the parting of the ways.

几年来我们的婚姻一直很不幸福,现在我已终于和我妻子分手。

互联网摘选

8、

What caused the tragic outcome for such a happy marriage?

是什么东西给如此幸福的婚姻带来了悲剧的结局呢?

互联网摘选

9、

Property disputes on marriage, the theoretical argument focuses on the marriage of property disputes that litigants and the judicial practice of the specific property of the return of the marriage contract obligation to the community.

就婚约财产纠纷而言,理论界的争论主要集中在婚约财产纠纷诉讼当事人的认定以及具体司法实践中婚约财产返还责任的承担。

互联网摘选

10、

Through theoretical analysis of the jurisprudence and civil law, we come to a conclusion that marriage is contract.

通过法理学与民法学理论分析,可以得出婚姻契约性质的结论。

互联网摘选

11、

Different theoretical definitions to marriage lead to misinterpretations of the nature of marriage.

不同的理论定义对婚姻所涵盖的不同内容的追逐与强调,使人们对婚姻本质的理解和理论阐述充满了歧义性。

互联网摘选

12、

Our current law lacks the provision for human capital problem in marriage relation, and the lack of law is from the shortage of theoretical preparation.

我国现有的法律缺乏对婚姻关系中人力资本的规定,法律上的缺位部分源自于理论上准备不足。

互联网摘选

13、

Marriage is three love and seven parts forgiveness of sins.

婚姻是三分爱加上七分宽容。

互联网摘选

14、

The tenancy by the entirety not only need to meet four unities, but also to meet the unity of marriage, only the couple that compliance with the law can be established this kind of co-ownership.

夫妻一体共有的设立也需要满足四个统一的要件,还要满足婚姻的统一,即只有符合法律规定的夫妻二人才能设立。

互联网摘选

15、

vorced is just like having a meal in a fast-food restaurant, that's where the term "fast-food marriage" comes from.

结婚、离婚如吃快餐一样快,这就是我们所说的“快餐式婚姻”。

互联网摘选

16、

If there isn't romantic love, if we don't feel "in love" with the person we are less likely to think about a long term commitment or marriage.

如果没有浪漫的爱,我们就不会感觉到在恋爱,亦不会去想要维持长期的关系,更不会考虑婚姻。

互联网摘选

17、

Intangible property of the husband and wife is the general term of the marriage relationship between two respective owned or jointly owned, there is no specific external manifestation of the property.

夫妻无形财产是缔结婚姻关系的二人各自拥有的或者共同拥有的没有具体外在表现形式的各项财产的总称。

互联网摘选

18、

Her sudden marriage is the talk of the street.

她的突然结婚成了街谈巷议的话题.

《简明英汉词典》

19、

The other woman or the other man merely serves as a pretext for dissolving or a marriage that had already lost its essential integrity.

另外那个女人,或者另外那个男人,无非是作为借口,用来解除早就不是完好无损的婚姻罢了。

互联网摘选

20、

Gay marriage was championed by Prime Minister David Cameron's government, and a rainbow flag will fly over government offices in London all weekend in celebration.

英国首相卡梅伦领导的这届政府很支持同性婚姻,整个周末,伦敦的政府办公室都将悬挂彩虹旗以示庆祝。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈