Many students had been forced to take up part-time work to make ends meet.
许多学生迫于生计,做兼职工作,以维持生活的收支平衡。
互联网摘选
However much money you earn, it's still difficult to make ends meet.
不管你挣多少钱,若要收支平衡仍有困难。
provided by jukuu
To my shame I was driving a school bus to make ends meet and living with friends.
说来惭愧,我靠着开校车这份工作来勉强维持生活,然后在朋友家蹭住。
互联网摘选
Many have been selling their blood regularly for years to make ends meet.
多年来,很多人已经通过定期买血来维持家庭收支平衡。
互联网摘选
A: Under such harsh economic downturns, working class can hardly make ends meet.
经济下滑这么厉害,工薪阶层快要揭不开锅了。
互联网摘选
杰米·拉斯康恩与我们并没有什么不同,这位往昔的唱片骑师只有靠打打零工才能勉强维持生计。
互联网摘选
而你总是可以在一开始的时候将创业作为第二职业,同时做一份临时工作,来维持收支平衡。
互联网摘选
不,我记得几年前,我们住在一间三居室的房子里,天亮前起床,工作到天黑才能维持生计。我很少有超过四个小时的睡眠。
高考真题- 2015 天津 阅读表达
喜剧演员们是稀有的个体,为了维持生计,他们经常干着稀奇古怪的工作。他们每晚在酒吧和俱乐部中讲笑话,从不以正常的方式看待这个世界。
互联网摘选