1、

It is important for us to make clear that she suggests the androgyny from the mental and psychological perspectives. Androgyny is quite different from bisexuality and hermaphroditism. This theory is a challenge to the patriarchy and the binary opposition.

伍尔夫的双性同体理论是基于精神和心理层面而提出的,它有别于双性恋和双性人的概念,是对父权制以及父权社会中二元对立现象的挑战。

互联网摘选

2、

This part focuses on changes of the social order so as to make clear explanation on homeostasis and social homeostasis, to explore origins of reaching development in the homeostasis, and to provide detailed analyses on three main development-reaching mechanisms.

这部分以社会序变能力为切入点,厘定了稳态、社会稳态的基本内涵,探寻了社会在稳态中实现发展的根源,并对实现发展的三种主要机制进行了具体的分析。

互联网摘选

3、

Yet another argument against, not to be taken that lightly, is that it would be better to end the pretence that the programmes with Greece will work and so make clear that failure does have consequences.

而另一个不容忽视的反对观点是,最好停止假装这些希腊计划能够奏效,从而让人们明白,失败是有后果的。

互联网摘选

4、

As for the job I was doing, I hated it more bitterly than I can perhaps make clear.

至于我所干的工作,我是极不愿意干的,这种不愿意的心情非我言语所能表达。

互联网摘选

5、

Make clear the court in charge of the case for hearing and set double time limits of invariant period and longest period for litigants to apply for rehearing.

明晰再审案件的管辖法院,并对当事人申请再审设定不变期间与最长期间的双重时限。

互联网摘选

6、

Based on the analysis of social exchange theory make clear the aim of tax rights service is to realize social exchange and constructing harmonious publicans' relationship.

以社会交换理论为基础,通过分析明确了纳税权益服务的目的是实现社会交换、构建和谐征纳关系。

互联网摘选

7、

It is not so easy to make clear for each question.

要将每一道题目都搞清楚并不是一件容易的事情。

互联网摘选

8、

Tax experts dispute this, claiming that legal changes or other rulings could make clear that the tax was never meant to apply to foreign funds.

税务专家对此反驳称,法律修改或其他裁决可以明确该税种从来不应适用于外国基金。

互联网摘选

9、

Second, make clear contents of the legislation.

二是明确立法内容。

互联网摘选

10、

The basic pattern of performing effective construction project cost management is to stick to the scientific principle of cost management, follow correct process of cost management, make clear the detailed contents of cost management, catch the key point of cost management and take corresponding measures.

坚持科学的成本管理原则,遵循正确的成本管理程序,弄清成本管理的具体内容,抓住成本管理的关键环节并采取相应的措施,是实施有效的施工项目成本管理的基本模式。

互联网摘选

11、

So our first step is to make clear about the real meaning of what is the "nonverbal communication".

所以我们的首要任务就是弄清楚非言语交际的定义。

互联网摘选

12、

In particular, such a document should make clear the rationale for the project, the constraints to the reengineered system, as well as the technological choices.

特别地,这样的文档应该阐明项目的基本原理、对再造工程系统的约束条件,以及技术选择。

互联网摘选

13、

Part three: in order to rightly discuss the effect of credit assignment contract, first we should make clear of its nature& not a quasi real right contract, but a credit contract.

第三部分,如需正确论述债权让与契约的效力,首先需明确其性质&债权让与契约非通说之准物权契约,实为债权合同。

互联网摘选

14、

It is urgent that, within the context of the Chinese language, to make clear what object analytical philosophy and philosophy of language in the West refer to.

在汉语语境下,有迫切必要对西方分析哲学与语言哲学的所指进行辨析。

互联网摘选

15、

METHODS: 68 cases of orbital facture associated with diplopia were examined by maxillofacial surgeon and oculist, by analyzing the CT and X-ray films of whom to make clear the reasons of diplopia.

方法:68例眶周骨折伴复视的患者,分别由口腔颌面外科、眼科医生检查,通过X线平片或CT片综合分析,明确复视的原因。

互联网摘选

16、

The measuring results make clear that the changing trends of friction coefficient of the thrust bearing, water film thickness, pressure distribution, and temperature distribution of the thrust pad are consistent with the theoretical results, which also have better attested the conclusion of the theoretical analysis.

试验测试结果表明:摩擦系数变化趋势,水膜厚度、压力分布,以及推力瓦温度分布状况等,与理论计算结果基本一致,较好地验证了理论分析所得到的结论。

互联网摘选

17、

Not only can make clear soup noodles form also braised forms can be made, but also a variety of stewed meat and food

不但能把面条做成清汤形式的还可做成红烧形式的,还可炖各种肉类及食品

互联网摘选

18、

Prepare weekly report to describe key account following and developing, make clear of important projects status.

制作周报,描述对重要客户的跟踪和发展,确保清楚地了解其重要项目进展情况。

provided by jukuu

19、

A kind of technology is introduced, which uses meta-data in database management system to make clear data structure which is unknown in closed module.

提出一种通过数据库管理系统中的元数据来确定封闭模块中未知的数据结构的技术。

互联网摘选

20、

It must make clear now that it will be willing to do so even if that involves big rises in short-term rates.

美联储现在必须明确表示,即便会导致短期利率大幅上升,它也愿意这样做。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈