1、

A major party nominee usually gets higher approval rating than a minor-party nominee.

多数党被提名者得到的支持率往往高出少数党候选人。

互联网摘选

2、

The legislative rules of the Senate and House of Representatives demonstrate great heterogeneity. The rules of the House of Representatives lay stress on majority principle, the major party can control legislation, and it is difficut for an individual representative to exert his or her influence.

美国参众两院的立法规则体现出很大的异质性,众议院规则强调多数决定原则,多数党可以控制立法,众议员个人很难在立法中施加影响。

互联网摘选

3、

in recent elections, the two major party contenders have taken part in three nationally televised debates, while their vice presidential running mates debate once.

在前几次总统选举中,这两个主要政党的总统候选人通常进行三次全国范围的电视辩论,他们的副总统竞选夥伴要进行一次辩论。

互联网摘选

4、

He says his party, as well as the JUI and parliamentarians from the Federally Administered Tribal Agencies were not taken into confidence by the two major parties before.

他说,联合政府中的两个主要党派并不信任他所在的人民民族党,以及伊斯兰神学者学会(JUI)和联邦直辖部落机构的议员。

互联网摘选

5、
6、

Being the major content of deepening the reform of carder and personnel system, the reform and innovation of carders' education and training is already on the agenda of the Party and related state departments.

作为深化干部人事制度改革的重要内容,推进干部教育培训改革创新,已经列入了党和国家有关部门的工作重点,加强公共部门行政人员培训的制度创新研究,具有很强的理论意义和实践意义。

互联网摘选

7、

Combining Party construction with League construction and pushing forward the development of League at basic level on campus The third part studies the major problems existing in the party construction on campus.

以党建推动高校基层团组织的发展第三部分,指出当前高校学生党建工作存在的主要问题,并加以分析。

互联网摘选

8、

A majority of Americans responding to the survey declined to affiliate themselves with either major political party.

参与调查的多数美国人都不再将自己归为某政党的支持者。

互联网摘选

9、

The party needs to keep the major national newspapers onside if it's going to win the next election.

这个政党要想在下次大选中获胜,就需要得到全国各大报纸的继续支持。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

The author has proposed some major problems from the aspects of rural collective economy, the self-construction of the Party and training of reserved cadres, and also put some countermeasures forward.

文中从农村集体经济、党的自身建设、后备干部培养等方面提出了贫困村村民自治存在的主要问题,并提出了相关的应对措施。

互联网摘选

11、

It's a major step forward says Jean Lambert, who is a Green Party member of Europe's Parliament.

绿党欧洲议会议员Jean Lambert表示,这是一项重大进展。

互联网摘选

12、

To everyone's surprise, she defeated Heath on the first ballot, forcing his resignation, and she saw off Willie Whitelaw on the second ballot to become the first woman to lead a major British political party.

出乎所有人的意料,她在第一轮中就击败了希思,希思被迫辞职。她又在第二轮投票中压倒了威廉怀特劳,成为英国主要政党的第一位女性领袖。

互联网摘选

13、

Therefore, a correct realization of these dual characters will offer valuable experience and lesson for the Party to make policies that concern major contradiction and major task and suit China's real condition.

对这种二重性的正确认识,为今后党制定符合中国国情的关于主要矛盾和主要任务的政策提供了宝贵的经验和教训。

互联网摘选

14、

A major shift in the province's political landscape has taken place since a team from the Communist Party of China Central Commission for Discipline Inspection was sent to Jiangxi in May 2013.

自从2013年5月,中共中央纪委向江西派出一支巡视组以来,江西省的政治环境就发生了重大的改变。

互联网摘选

15、

In order to improve the Party's united front, he devoted major efforts to enforcing the ideological education and organizational building of the united front departments and made unremitting efforts to build up an outstanding cadre contingent of united front.

为了使党的统战工作进一步提高到一个新的水平,他大力加强统战部门的思想建设和组织建设,为建设一支优秀的统战干部队伍做了不懈的努力。

互联网摘选

16、

The construction of political thoughts is a major part of the construction of the Communist Party of China.

党的思想政治建设是党的建设的重要内容。

互联网摘选

17、

In 2018, we celebrated the 40th anniversary of China's reform and opening up. We unveiled a comprehensive and systematic overhaul of both Party and State institutions. We launched over 100 major reform measures, held the first China International Import Expo, and began construction of a pilot free trade zone in Hainan.

这一年,我们隆重庆祝改革开放40周年,对党和国家机构进行了系统性、整体性、重构性的改革,推出100多项重要改革举措,举办首届中国国际进口博览会,启动建设海南自由贸易试验区。

互联网摘选

18、

This is a major move designed to straighten out the way these funds are distributed, enhance our macro-control capability and improve the conduct of the Party and the government.

这是一项理顺分配关系、增强宏观调控能力和加强党风政风建设的重大举措。

互联网摘选

19、

The struggle against corruption and waste is a major issue which concerns the whole party, and we have told you to give it your serious attention.

反贪污、反浪费一事,实是全党一件大事,我们已告诉你们严重地注意此事。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈