main contract的例句大全

Where the group is engaged as a main contractor in a contract with a contract sum of over hk$ 1 million, a billing account for construction waste disposal charges for that particular contract shall be opened with the EPD prior to using the government waste disposal facilities.

如果集团在某个合同内作为主承包商，且合同金额超过100万港币，应在使用政府的废料处置设施之前，和环境保护署在该合同中开设用于处理建筑废料的费用的账单。

provided by jukuu

This article believe that the complaint before the divorce agreement is a mixed contract, and is the collection of the main divorce agreeable to the main contract from the contract.

本文认为诉前离婚协议是混合合同，并且是以离婚合意为主合同的主从合同集合。

互联网摘选

In the market, the main contract incentive Angle analysis from two aspects: research and development department and the middle branch will take integration enterprise form, take integration enterprise form to our R& D department of internal incentive contracts.

在市场合约激励角度，主要从两个方面进行分析，即：研发部门和中间部门是否采取一体化企业形式，采取一体化企业形式内部对研发部门的合约激励。

互联网摘选

Construction Organization Management of a Main Contract with a Engineering Project

总承包工程项目的施工组织与管理

互联网摘选

Under the Project Contract, especially the international Main Contract, the probability of risk occurring is great due to the Long period, numerous participants and involving government, economic, sociaty, community, culture, technology, environment and other factors.

工程承包，尤其是国际工程承包，由于周期长，参与方多，涉及政治、经济、社会、文化、技术、自然环境等诸多因素，风险事件发生的概率很高；

互联网摘选

Over the past decade, Chinese-invested main contractors have made prominent achievements in overseas EPC contracting market, and more and more Chinese-invested enterprises began to contract for comprehensive overseas project, which is very complex in management such as EPC project.

近十几年来，中资企业在海外EPC工程总承包市场取得了比较突出的成绩，愈来愈多的中资企业开始承揽海外EPC等复杂的综合型管理项目。

互联网摘选

For the main contractors in the construction business who sub-contract work to others, the turnover shall be the balance of the total contract sum less the payments made to the sub-contractors.

建筑业的总承包人将工程分包或者转包给他人的，以工程的全部承包额减去付给分包人或者转包人的价款后的余额为营业额。

互联网摘选

compliance with the provisions of the main contract, lessors and lessees availability of effective civil acts constituting elements.

合同主体是否符合规定，即出租人与承租人是否具备有效民事行为的构成要件。

互联网摘选

For sub-contracting of construction and installation business, the main contractors shall be the withholding agents.

建筑安装业务实行分包或者转包的, 以总承包人为扣缴义务人.

互联网摘选

There are three main types of contract.

有三种主要的合同。

《牛津高阶英汉双解词典》

Their main characteristics are that spectators and sponsor have a relationship of contract for services while sponsor and competing teams/ athletes, contract of employment.

通过对这两个基本民事关系的主要特点进行分析得出：观众与举办者之间是一种服务合同关系，举办者与参赛队（员）之间是一种雇用合同关系。

互联网摘选

The author considers the main reasons to establish the compensation system for moral damage in breach of travel contract are justice value theory, the freedom of contract theory, rational predictability rules, the complete compensation principle, the commercialization theory and the expansion of contract theory.

笔者认为确立旅游合同违约精神损害赔偿制度的理论依据主要有正义价值理论、契约自由理论、合理预见性规则、完全赔偿原则、商业化理论、合同关系扩张理论。

互联网摘选

But unit price contract will be the main way in the future development.

单价合同将成为工程承包计价方式发展的必然趋势。

互联网摘选

Factory Main business: clothing bulk orders, OEM, contract for labor and materials, processing.

工厂主要经营业务：服装订单批量、贴牌加工、包工包料、来料加工。

互联网摘选

The main obligations of the parties in good faith negotiations within the agreed period of time to eventually enter into a formal contract.

双方当事人的主要义务是在其约定的期限内诚信谈判以最终订立正式合同。

互联网摘选

Firstly, the main terms of the re-insurance contract is different from the original insurance contracts.

首先，在主体部分介绍了原保险人和再保险人的不同类型。

互联网摘选

Finally explains the main characteristic of the amendment with unique visual angle, fruitfully protecting the copyright owner's economic right, strengthening the contract status of the author and performer, improving them to obtain rational remuneration right, gets abundant embodiment in Germany's new copyright law.

立法者卓有成效地保护著作权人的经济权利，强化作者和表演者的合同地位，提高他们获得合理的报酬权，这在德国新著作权法中得到充分的体现。

互联网摘选

I point that with the appearance of E – commerce as well as the change of transaction environment and way, electronic signature, the main means in affirming identify in internet transaction mode, is so important in certificating the force on data message especially on electronic contract.

文章指出，随着电子商务的出现以及交易环境和方式的改变，电子签名作为网络交易模式下身份识别的主要手段，对数据电文特别是电子合同的效力认定起到了至关重要的作用。

互联网摘选

The first part summarizes the problem about risk, and introduces the concept and characteristics of risk and risk transfer, the main reason of causing the risk, and the three principles of risk transfer ( contract transfer principle, ownership transfer principle and delivery socialist principle).

第一部分对风险问题进行概述，介绍了风险及风险转移的概念、特征、引起风险的主要原因以及风险转移的三大原则（合同成立转移原则、所有权转移原则以及交付主义原则）。

互联网摘选

Before the formal contract is drawn up we wound like to restate the main points of the agreement.

在正式签约之前，我们要重申一下协议的重点。

provided by jukuu