1、

A. Based on your criteria, I'd recommend, without hesitation, the latest edition of Apple's MacBook Air, which is light, sturdy, thin, fast and gets over 10 hours of battery life on a single charge.

答:按照你的标准,我毫不犹豫地推荐苹果(Apple)最新款的MacBook Air。这款机器重量轻、坚固、又薄又快,电池充一次电可使用10个小时以上。

互联网摘选

2、

The transition so far: As Vienna doesn't sync (at least I haven't figured out how), I just read on my Macbook Air, which is absolutely fine.

转变:因为Vienna不支持同步(至少我没有找到如何使用它),我只能用我的MacBookair上阅读,这是非常好的方式。

互联网摘选

3、

And, like the MacBook Air, it omits a built-in networking port, requiring you to plug in an adaptor to connect to a wired network.

另外,和MacBookAir一样的是,9系列省略了内置的网路介面,而是要求使用者插入一个适配器来连接有线网路。

互联网摘选

4、

The company also introduced a restyled version of its ultrathin MacBook Air notebook.

苹果公司还推出了新款超薄MacBookAir笔记本电脑。

互联网摘选

5、

The evolution continues with models like the sleek, solid-state MacBook Air, which merge aspects of the tablet and the PC.

苹果电脑的进化还在MacBookAir笔记本电脑等产品上继续着,MacBookAir有着漂亮的外观和固态硬盘,它融合了平板电脑和个人电脑的特点。

互联网摘选

6、

Yet it costs much less than the MacBook Air and X300, with the tradeoff being a bit more bulk.

但是,它比MacBookAir和X300要便宜得多,只不过比它们稍微笨重一些。

互联网摘选

7、

If the MacBook Air were a luxury automobile, it would be a Porsche or a Mercedes, and its sticker price would be high with little to no room for discounting.

如果把MacBook Air比成一辆豪车的话,它好比一辆保时捷(Porsche)或梅塞德斯-奔驰(Mercedes),不仅定价高,而且基本上没有打折的余地。

互联网摘选

8、

By cloning the features of the air with top-line materials, ultrabooks were intended to compete at the top end.

现在这些厂商也开始克隆MacBook Air的特点,用上最高端的材料,以便在高端市场竞争逐利。

互联网摘选

9、

The MacBook Air also has a non-touch screen, but that's because its operating system, Mac OS X Mountain Lion, isn't designed for touch screens.

Macbook Book用的也是非触摸屏,但这是因为其操作系统Mac OS X山狮(Mountain Lion)并不是为触摸屏而设计的。

互联网摘选

10、

It tried them with a 2012 iPhone 5, a 2014 iPhone 6 Plus, a 2013 HTC One M7, a 2015 Samsung Galaxy S6, a 2012 MacBook Air and a 2014 MacBook Air.

用以测试这两款路由器的设备包括:一部2012年的iPhone5手机、2014年的iPhone6Plus手机、2013年的HTC One M7手机、2015年的三星Galaxy S6、2012年的MacBook Air笔记本,和一台2014年的MacBook Air。

互联网摘选

11、

In the end, the 11-inch MacBook Air is a worthy update and an excellent ultraportable.

总之,11寸吋的新MacBook Air是一次称职的升级,也是一款出色的超便携产品。

互联网摘选

12、

He did that with the iPod and again with the iPhone, iPad, MacBook Air, iTunes and app store.

iPod和之后的iPhone手机,iPad平板电脑,MacBook Air笔记本电脑,iTunes以及苹果应用商店无一例外,都体现了这一点。

互联网摘选

13、

Power users will be thrilled by the MacBook Pro with Retina Display. Average users will now consider the MacBook Air more seriously.

高级用户对视网膜显示屏MacBook Pro笔记本会怦然心动,而普通用户现在也会更加认真地考虑一下MacBook Air了。

互联网摘选

14、

The base 13-inch MacBook Air, whose price was cut$ 100 just Monday, costs$ 1099.

而13寸最低配Macbook Air上周一刚刚降价100美元,现价1099美元(约合人民币6792元)。

互联网摘选

15、

This new build makes it thinner and over a pound lighter than a 15-inch MacBook Pro with a hard drive. It is only 0.03-inch thicker than the thickest edge of the slender MacBook Air.

这种新的构造使其更薄,重量比带硬盘的15口MacBook Pro笔记本还要轻一磅多,厚度上只比纤薄的MacBook Air最厚处多0.03口。

互联网摘选

16、

But, can the new MacBook Air really be your one-and-only?

但是新款MacBook Air真的会是你的独一无二之选成为用户的唯一吗?

互联网摘选

17、

It was the first time I had traveled without my MacBook Air on a business trip, let alone one to a foreign country.

这是我第一次在出差时不带MacBook Air,更别说还是出国了。

互联网摘选

18、

By contrast, as of Monday, the MacBook Air uses the latest Intel processors, just out, which promise huge increases in battery life and better graphics.

相比之下,上周一刚发布的新款MacBook Air使用的是最新英特尔(Intel)处理器,据称能够显著提高电池巡航时间和提供更好的图形处理能力。

互联网摘选

19、

To find out, I hid my MacBook Air under the bed and replaced it with four tablets paired with keyboard covers.

为了探个究竟,我把我的苹果笔记本MacBook Air藏到床下,用四台配有键盘盖的平板电脑取而代之。

互联网摘选

20、

I'm writing on a MacBook Air, my constant companion since I kissed off my hometown Microsoft-programmed clunker for the sleek and far less needy Mac some time ago.

我正在一台MacBook Air上写下这些文字。自从一段时间以前我淘汰了家乡生产的那台微软系统的旧电脑,换成这台漂亮且远不会那么需要照顾的Mac之后,它一直是我的好伙伴。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈