1、

They shed their blood lyrically for the counting-house; and they defended the shop, that immense diminutive of the fatherland, with Lacedaemonian enthusiasm.

为了钱柜,人们热情地流了自己的血;有人以斯巴达人的狂热来护卫小店浦??这个极其渺小的国家的缩影。

互联网摘选

2、

He began to wax on lyrically about American society's history as a melting pot of immigrants from all around the globe.

他开始热情讴歌美国社会的历史,说美国是全世界移民的大熔炉。

互联网摘选

3、

He talks lyrically of hill farmers on high mountain pastures, whose grazing herds prevent avalanches and provide jobs in remote villages.

同时,他还充满深情得提到,在高山农牧区,牧民们进行放牧,一方面防止了雪崩的发生,又为边远地区提供了工作岗位。

互联网摘选

4、

some of the wise even among themselves exclaim against their own succession, as hamlet puts it; but lyrically, dramatically, and even historically, i am tenderly attached to them.'

在他们自己中间,也有一些贤达人士,他们像哈姆雷特说的那样,大声反对他们自己的继承权①;但是古老家族具有抒情性、戏剧性、历史性,倒容易引起我的幽情呢。

互联网摘选

5、

if you are not burned to ashes, you will then be able to philosophize lyrically.

如果你未被烧为灰烬,你将能够激情澎湃的阐明哲理。

互联网摘选

6、

gide almost certainly drew on his youthful attempt to woo his cousin in this, his most lyrically enchanting novel. an

几乎可以肯定纪德是将自己青年时期试图向表姐求爱的事写进了他最迷人的抒情小说里。

互联网摘选

7、

She danced the part of the black swan very lyrically.

她充满感情地跳了一段布莱克的《天鹅湖》.

互联网摘选

8、

I'm trying to show children that it's lyrically beautiful out there, wherever you live.

我想让孩子们知道,在那里无论住在哪里都有诗情画意的美景。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

Both musically and lyrically it is very effective.

这首歌的音乐和歌词都给人留下非常深刻的印象。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

Or let Fed chief Ben Bernanke wax lyrically about green shoots.

要不就让本、伯南克对所谓的“新芽”粉饰一番.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈