1、
He took the hilt of his ashplant, lunging with it softly, dallying still.
他攥住木手杖的柄，轻轻地戳着，继续磨磨蹭蹭。
provided by jukuu
2、
他攥住梣木手杖的柄，轻轻地戳着，继续磨磨蹭蹭。小刀的柄是梣木做的，这种木头不容易裂开，直到今天还用来做刀柄。
互联网摘选
3、
魔杖树的一种，也就是说它的木质可以用来做魔杖（魔法石，第5章）。他攥住梣木手杖的柄，轻轻地戳着，继续磨磨蹭蹭。
互联网摘选
4、
便瞪着两只红通通的眼睛，偷偷隐蔽在走廊里，然后突然扑向毫无防备的学生，千方百计找借口关他们禁闭，比如说他们“喘气声太大”，或“嘻皮笑脸”。
互联网摘选
5、
6、
He took the hilt of his ash plant , lunging with It'softly, dallying still.
他攥住梣木手杖的柄, 轻轻地戳着, 继续磨磨蹭蹭.
互联网摘选
7、
He leans and then goes another, thethe reach of a lunging goalkeeper.
他将身体倾向一侧,而后猛地转向另一侧射门, 一连串的动作让守门员扑了个空.
互联网摘选
8、
9、
