Certain that he was going to make good his threat to kill her, she lunged for the gun
他曾威胁要杀了她,而她确定他这次就要向她索命,便冲上前去拿枪。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
可在火车站广场,好多人都在打地铺,睡在广场,一股恶臭扑来,原来是他们的脚臭味。
互联网摘选
The intruder lunged at me with a knife; I snatched up a briefcase to ward off the blow.
闯入者持刀向我刺来,我急忙抓起一个公文包抵挡。
互联网摘选
闯入者持刀向史蒂文斯刺去;史蒂文斯急忙抓起一只公事皮包抵挡。公事皮包销路很好。
互联网摘选
公羊斜着眼睛看看,便弯下脖子呼的一声撞上去,想把篱笆撞倒。
互联网摘选
在这些人里,驾货车的车夫和赶大车的把式从帽子上缠着的一段鞭绳上可以辨认出来。7.The Carters plunged with enthusiasm into such projects as laying a sidewalk and putting a hardwood floor in their unfinished loft.卡特夫妇热情投入了诸如铺设人行道、在尚未完工的阁楼里铺硬木地板这类工程。
互联网摘选
charley spread his arms slowly, lunged for katherine, hugged her, tried to kiss her.
查利慢慢把胳膊张开,向她扑过去,抱住她,想要吻她。
互联网摘选
He lunged towards his messmates in turn a thick slice of bread, impaled on his knife.
他用刀尖戳起厚厚的面包片, 分别递到共餐者面前.
互联网摘选
Certain that he was going to make good his threat to kill her, she lunged for the gun.
他曾威胁要杀了她,而她确定他这次就要向她索命,便冲上前去拿枪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.
他听见舵把啪的断了,就把断下的把手向鲨鱼扎去.
英汉文学 - 老人与海