波塞冬,如前所述,则统管着大海;哈得斯是地狱之王,但在委员会中却没有他的席位。
互联网摘选
西西弗斯于是看到巨石在几秒钟内又向着下面的世界滚下,而他则必须把这巨石重新推上山顶。
互联网摘选
在阴间,由于受到前世痛苦记忆的折磨,埃杰克斯选择了做一头狮子。
互联网摘选
There are many such virtuous people in this lower world; some day they will be in the world above.
世间有许多那样的善人,他们一时居人之下,有一天他们将居人之上。
互联网摘选
国际货币基金组织预计,由于金融危机扩展到全球,世界经济的增长将会显著下降。
互联网摘选
奥德修斯为了得到盲人底比斯的忠告而来到阴间;埃杰克斯的幽灵冲着他直皱眉头。
互联网摘选
Women are still employed at lower rates of pay in many parts of the world.
在世界不少地方妇女仍以较低的工资受雇。
互联网摘选
这个乐队老板,显然不是他钟爱的娱乐行业外的通世故的人,完全没有领会这个较低出价的意思。
互联网摘选
The threshold is much lower for prospective buyers from non-members of the World Trade Organisation.
对于来自非世贸组织(wto)成员国的潜在买家,这个门槛要低得多。
互联网摘选
2010年的7月,考古学家在曼哈顿下城靠近旧的世界贸易中心遗址的地方发现了第二件出土的沉船残骸。
互联网摘选
在中国加入世界贸易组织和在国内生产合资车以前,车价更高,外国车商也没什么动力降价,因为过去需求实在是太旺盛了。
互联网摘选
中国是巨型规模的世界工厂,因为它能用比别人更低的总成本生产大量物品,从而给西方企业和跨国企业带来更高的利润。
互联网摘选
A prehistoric site near Lake Turkana, the lower valley of the Omo is renowned the world over.
奥莫低谷位于图阿卡那湖附近,是世界上著名的史前文化遗址。
互联网摘选
根据城市气候领导联盟C40的数据,城市的极端高温天气可能导致死亡率上升14%,并会导致人们的劳动效率降低,损害道路和铁轨等基础设施。C40在全球拥有97个成员城市。
互联网摘选
活性污泥法是目前世界上污水处理厂应用最广泛的生物处理技术,该技术成熟、处理效果良好、运行稳定并且投资和运行费均较低。
互联网摘选
银行家们已经习惯于长期劳累地加班和定期更换员工,因此向更低薪酬的回归还会对银行业造成重大冲击。
互联网摘选
尽管太平洋发生的猛烈、持续性的拉尼娜气候现象使世界范围内出现降温,但还是难撼今年的热度。
互联网摘选
在技术和外国廉价劳动力随时可充当替补的情况下,从事非技术或半技术工作所能要求的薪资自然较低。
互联网摘选
他们发现生活在全球各个城市角落与缝隙的克氏铺道蚁体内含有最多C13元素,而那些生活在公园和草坪的蚂蚁体内含量则相对较少。
互联网摘选