1、

But now that the news is out, has Chrome OS lost its shine?

但是现在这个新闻已经过时了,那么Chrome OS是否也丧失了光彩?

互联网摘选

2、

If someone sees a man climbing through a broken window, he cannot be held responsible for false arrest if the man turns out to be the owner of the building who lost his keys.

例如你看见一男子正在攀爬一扇被打碎的窗户,即使事后证明该男子是公寓的主人且丢失了房门的钥匙,你对该男子的逮捕行为仍然不可被判为非法。

互联网摘选

3、

But he was only a flash in the pan; he made a lot of money the first year but lost it all quickly and now he's out of a job.

他第一年确实赚了一大笔钱,但是很快就蚀光了;他目前连工作也没有。所以a flash in the pan用来比喻为时短暂的成功,和中国成语“昙花一现”有类似的意思。

互联网摘选

4、

Right: Everyone around here loves winning deals so much that we get skittish when it comes to finding out why we lost a deal.

正确示例:在场的每个人都想要赢得生意以至于当我们找到丢失这笔生意的原因时,我们都坐立不安。

互联网摘选

5、

I've watched year in and year out as companies have shut down and people have lost their jobs because China has not played by the same rules, in part by holding down artificially the value of their currency.

罗姆尼说:我年复一年地看到公司关门、人们丢掉自己的工作,原因是中国没有遵守同样的规则,包括人为压低本国货币的币值。

互联网摘选

6、

And when old words die out on the tongue, new melodies break forth from the heart; and where the old tracks are lost, new country is revealed with its wonders.

旧的言语刚在舌尖上死去,新的音乐又从心上迸来;旧辙方迷,新的田野又在面前奇妙地展开。

互联网摘选

7、

Those who were on his track had evidently lost the scent, and Jean Valjean believed himself to be out of danger.

搜索他的那几个人显然迷失方向了,冉阿让自以为脱离了危险。

互联网摘选

8、

Sir Luckless took out his only coin, and placed it upon the grassy hillside, but it rolled away and was lost.

倒霉爵士拿出他唯一的一枚硬币,放在山坡的草地上,可是钱币滚落开去,不见了。

互联网摘选

9、

Gorman said Morgan Stanley ( MS) has lost only two managing directors "that he regretted," out of 1800, since paying out bonuses.

据高闻表示,自从摩根士丹利发放年终奖以来,1800位高级雇员中只有两位董事总经理离职,“对此他表示遗憾”。

互联网摘选

10、

They point out correctly that the local teams have added market share this year while Toyota ( TM) has lost a smidgen.

他们很正确地指出,今年美国本土车企的市场份额已经增加了,而丰田的份额则略有减少。

互联网摘选

11、

O.K., I know that was kind of abrupt. But I wanted to get the central point out there right away, because discussions of Amazon tend, all too often, to get lost in side issues.

当然,我也知道这样说有点唐突,我只是想把中心思想直截了当地提出来,因为谈论亚马逊的时候,人们往往会纠结于次要问题。

互联网摘选

12、

It turns out that Conyers efforts were getting lost in translation.

原来,康耶丝的努力迷失在了翻译中。

互联网摘选

13、

A study in1998 found the number of heart attacks increased by25 percent on the day and in the two days after England lost to Argentina in a penalty shoot out at the1998 World Cup.

1998年世界杯,英格兰在点球大战中输给阿根廷队。调查发现,当天以及此后两天的心脏病突发人数比平时增加了25%。

互联网摘选

14、

lu has been most admired for the ardour of his patriotic poems, in which he protested the jin invasion of song in 1126, the year after his birth, and chided the southern song court for its passive attitude toward driving out the invaders and reconquering its lost northern territories.

陆游还因他的爱国主义诗篇里洋溢的爱国热情而备受仰慕,在这些诗篇里,他抗议金国1126年(他出生后的那一年)对宋朝的人侵,斥责南宋朝廷对赶走金人收复失地所持的被动态度。

互联网摘选

15、

On learning what had happened, out of pity for his distress, Mercury dived into the river and, bringing up a golden axe, asked him if that was the one he had lost.

樵夫说不是。于是,墨丘利第二次跳进河中,又捞起来一把银光发亮的斧子,问是不是他的。“不,那也不是我的。”樵夫答道。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈