1、

However, there are some problems and loopholes in the current income tax system, such as tax system model, tax rate structure, tax collection and administration, and so on.

但是现行个人所得税在税制模式、税率结构及征收管理等方面存在问题,影响了税收公平原则和税收收入,因此,必须加以改革和完善。

互联网摘选

2、

Make sure the rich pay their share, but in a way that makes economic sense: you can boost the tax take from the wealthy by eliminating loopholes while simultaneously lowering marginal rates.

同时,还要保证富人们支付应尽的税赋,但是这要以一种对经济来说有好处的办法:比如可以通过减少偷税漏税来增加从富人那里得到的税收,同时下调边际税率。

互联网摘选

3、

You will be responsible for team training and all costs, and competitors will attempt to find the loopholes and beat it.

你将负责车队的训练和一切花费,并且将试图发现竞争对手的漏洞并击败它。

互联网摘选

4、

I've got to get a law degree to do anything against these guys because they've got their little loopholes and this and that.

我必须得到法学学位来与这些人抗衡因为他们没有这样那样的漏洞。

互联网摘选

5、

Hao's case reflected supervision loopholes in the country's coal sector.

郝(鹏俊)的案子反映出国家煤炭领域的监管漏洞。

互联网摘选

6、

Then they would launch remote attacks, and obtain the interactive access control rights, such as writing malice code in the parameter. Some service with such loopholes will send out an interactive shell to the destination address according to the malice code.

然后进行远程攻击,获得交互式访问权,比如通过远程缓冲区溢出,把恶意代码写在参数中,一些有着这样漏洞的服务就会根据恶意代码向目的地址发送一个交互式的shell。

互联网摘选

7、

However, this insurance plan has loopholes and is not suitable for commercial operation.

但酒后驾车责任保险不适宜以商业方式运营,而且这一保险产品本身在设计思路上也存在漏洞。

互联网摘选

8、

Civil Trial without Law Provisions& From Perspective of Fixing Legal Loopholes

法无明文规定下的民事审判&论修补法律漏洞的裁判制度

互联网摘选

9、

However, there are many loopholes and shortcomings in the environmental regulatory policy of Chinese paper industry.

但是从当前来看,在我国的造纸业环境监管政策中,还有很多漏洞和不足。

互联网摘选

10、

The judiciary authorities seal tax loopholes for anti-avoidance via independent cases. In the long-term judicial practice, judges have accumulated a series of judicial anti-avoidance principle such as the substance over form and commercial purposes principle which are the two core principles.

司法机关通过个案裁判补充税法漏洞以反避税,并在长期司法实践中积累了一系列司法反避税原则,实质重于形式和商业目的原则是其中的两大核心原则。

互联网摘选

11、

Well-meant deductions, unintended loopholes, and conscious choices such as taxing investment income more lightly than wages give some very rich individuals a lower tax burden than increasingly squeezed middle-class earners.

初衷良好的税收扣减、无意中造成的税收漏洞、以及一些有意为之的选择(如投资收入的纳税负担低于工资收入),使得一些十分富有的个人的税负低于越发拮据的中产阶级工薪阶层。

互联网摘选

12、

Policy loopholes could also hamper efforts to transform China's growth model.

政策漏洞也可能妨碍中国转变增长模式的努力。

互联网摘选

14、

He would reduce the corporate tax rate without scrapping loopholes.

他提出降低企业税率,而对税法漏洞置之不理。

互联网摘选

15、

Should we close corporate tax loopholes to raise more revenue?

我们应该堵塞企业税收漏洞以提高财政收入吗?

互联网摘选

16、

The goals of informatization were to enforce regulations, stop up loopholes, strengthen stock control, standard flows and accelerate turnover of capital, raising the efficiency of management and manufacturing.

中小型化纤企业信息化的实施,以制度的严格化、堵塞漏洞、强化库存管理、规范业务流程、加快资金周转为目标,大大提高了企业的管理和生产效率。

互联网摘选

17、

A single rate of income tax eliminates loopholes.

单倍所得税除以薄弱环节。

provided by jukuu

18、

Sean: If you had gone through this document with a fine-tooth comb as I have, you would have noticed that there are loopholes for the other side to end the contract at any time.

尚恩:如果你像我这样非常仔细地浏览这份文件,你会发现对方存在随时可将合同终止的漏洞。

互联网摘选

19、

Lots of safety loopholes have been found in the system of windows, updating windows in time is a long-time task for every user.

Windows系统存在很多安全漏洞,即使最新安装的windows也如此,及时升级Windows是每个用户必须进行的长期任务。

互联网摘选

20、

Are Republicans in Congress really willing to let these cuts fall on our kids' schools and mental health care just to protect tax loopholes for corporate jet owners?

难道国会的共和党人真的希望为了保护利于公司高管的税收漏洞而让幼儿园和医疗保健面临支出削减的困境吗?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈