The cup could be half full for apple of course, with the long pause presaging a burst of activity.
当然,这对苹果而言可能未尝不是件好事,或许漫长的等待意味着接下来会有大动作。
互联网摘选
15例患者有房颤前发生房早二联律。9例患者在房颤自然终止后出现>1.5s的长间歇。
互联网摘选
Again there was a long pause and then Nino's voice, very subdued , uncertain , said, " OK, Johnny. "
双方又停了好一会,然后尼诺又开腔了,他的声音显得很舒缓, 也有点心神不定. “ 好吧, 约翰昵. ”
教父部分
A long pause ensued, which lasted until all the flowers were removed.
接着房间里沉默了好一会儿,一直到所有的花都搬完.
互联网摘选
There was a really long pause in that scene because Mandy missed her cue.
那一幕剧暂停了好久,因为曼蒂忘记了她的尾白。
provided by jukuu
经过了很长时间的停顿,兜医生看到他们脸上有些疑虑,就又说道“恢复的希望完全不存在。”
互联网摘选
There was a long pause and he spoke drawlingly, bitingly in the dark.
经过相当久的一番踌躇,他才慢吞吞地 、 尖刻地说起话来.
飘(部分)
在最终的黑暗来临时,被遗忘已久的恐惧将会击碎你的勇气, 牺牲所有一切.
网络文摘精选
After a long pause President Kao said,'surely he doesn't go that far? "
高校长顿一顿说: “ 那不至于罢? ”
汉英文学 - 围城
While garbage collection must be tolerated, arduously long pause times are another matter entirely.
尽管必须忍受垃圾收集,但是暂停时间太长完全是另一回事。
互联网摘选
董事长停顿了一下,然后宣布:“鉴于公司营销副总经理一职不可空缺,所以重新任命盖比为副总经理。”
互联网摘选
transmural optical mapping of pause dependent torsade de pointes in canine long qt models
QT间期延长犬模型长间歇依赖性尖端扭转型室性心动过速机制的跨壁光学标测研究
互联网摘选