It's impossible for him to live down the insult given by his political opponent.
他无法忘记他的政敌对他的侮辱.
互联网摘选
Joan felt she could never live down the fact that she was an unwed mother.
琼觉得它无法使别人忘记她是个未婚妈妈的事实。
provided by jukuu
他出生于1944年,在加利福尼亚州莫德斯托(Modesto)的一处核桃园农场上长大,年轻时的卢卡斯并未明显展现出能使他定居在或者走出籍籍无名的家乡小镇的特质。
互联网摘选
He hopes to live down the scandal caused by the divorce proceedings.
他希望借新的生活忘却那因离婚而引起的丑闻。
provided by jukuu
几年前,挪威的公共电视台NRK决定现场直播行程7个小时的火车之旅—固定镜头拍摄一辆行驶中的火车镜头长达7个小时。
互联网摘选
如今涌向城市的农民工大潮有所减退,许多早先只是暂住城市的农民工——住在工地上的预制板房或者散发着浓厚油漆味的空房间,或者租住肮脏拥挤的屋子——买了房,结了婚,在城市里定居下来。
互联网摘选
We can say this; we live in interesting times and you better hunker down and get out of the way.
我们可以这样说,我们生活在一个有趣的时代,你更好的亨克下来,走出一条出路。
互联网摘选
他们在那个干燥的季节度过了7个月的时间,然后来这里度过了几天。
互联网摘选
我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮,就必永远活著。我所要赐的粮,就是我的肉,为世人之生命所赐的。
互联网摘选