1、

The author argues that the development of clans was a consequence of the establishment of Neo Confucian orthodoxy, the popularization of literati ideals through the spread of writings, and the implementation of state rituals meant to civilize and transform local society.

宗族的发展实践,是宋明理学家利用文字的表达,改变国家礼仪,在地方上推行教化,建立起正统性的国家秩序的过程和结果。

互联网摘选

2、

Buddhist Ideas and Literati's Landscape Painting in Ancient China

佛禅思想与中国古代文人山水画

互联网摘选

3、

Because of the overwhelming number of illiterates in Chinese history, the "elegant" art of the literati and their aesthetic values have had less influence on social and cultural awareness than those of the folk artists.

由于中国历史上文盲充斥,高雅的文人艺术及其审美价值观念远不及后者对社会文化意识的影响深度。

互联网摘选

4、

So as the symbol of the literati' living relish, the refined taste of literati only can be reflected incisively and vividly in garden life.

正因此,作为文人生活品味象征的文人雅趣,也只有在园林生活中才得以淋漓尽致的挥洒。

互联网摘选

5、

The first part researches of the main character and the mentality of literati under the influence of mid-Ming time spirit.

第一部分研究明代中期时代精神影响下的文人心态与主体特征。

互联网摘选

6、

The research on Inofficial History of the Literati of 90s reached another peak after its prosperity in the 80s.

90年代的《儒林外史》研究是继80年代全面繁荣以后又一高峰。

互联网摘选

7、

A Primary Study of the Two Value System of Unofficial History of the Literati

《儒林外史》两种价值体系初探

互联网摘选

9、

Many literati tasted both of them, tried to find a complementary and understanding "Moderate way" between the Interest and charm of tea and wine.

很多文人茶酒均饮,试图在酒趣与茶趣之间寻找到一条互补互谅的适中之道。

互联网摘选

10、

Especially their literati ink painting had great effects to many Modern Korea painters and calligraphers.

特别是他们的水墨文人画给韩国近现代许多书画家很大影响。

互联网摘选

11、

To reflect the personality spirit of the leftist romantic literati

左翼浪漫文人人格精神之反思

互联网摘选

12、

first, it's about the characters of literati, who play different parts in the enlightenment literature because of the different positions they insist on.

第一是关于知识分子的自身特性问题,由于其坚守的立场不同,因而在启蒙主义文学中发挥了不同的作用;

互联网摘选

13、

Intoning of classical poems, verses, odes and ci is a kind of music for literati in Chinese traditional folk music.

古典诗词文吟诵是我国民间传统音乐中的文人音乐。

互联网摘选

14、

Therefore to compare to village farmer, high officials and noble lords and literati Chinese ancient townspeople had their own cultural taste, aesthetic ideal and artistic pursuit.

因此,与乡村农民、达观显贵和文人雅士相比,中国古代的市民阶层有着自己独特的文化品位、审美理想和艺术追求。

互联网摘选

15、

Whang recreates masterpieces of Korean literati art;

黄氏把韩国的经典文人艺术重新塑造。

互联网摘选

16、

Whang's appropriation of literati paintings celebrates the sophistication and creativity of these "old masters".

黄氏对文人艺术的挪用是向前朝大师的精湛造诣和创造力的一次致敬。

互联网摘选

17、

The art of Taihu stone and rockery in Jiangnan literati garden is highly developed and has huge influence on the later stone aesthetics.

江南文人园林中的太湖石石景艺术最为成熟,对后世石景审美影响深远。

互联网摘选

18、

Literati's Mentality in Creating Dramas with "Passing the Examination" Plots in Yuan Dynasty Remark: Cases refer to the function of a personal pronoun in a sentence.

功名戏里流转出的元代文人心态注:人称代名词的格所指的是人称代名词在句子中的功能。

互联网摘选

19、

The main content are as follows: Chapter One analyses the geographical natural environment, history and literati background.

其主要内容如下:第一章对梅山民歌形成的地理自然环境、历史、人文背景进行分析,了解梅山民歌风格形成的背景因素。

互联网摘选

20、

The emergence of Kunqu symbolizes the formation of literati drama.

昆曲的出现,是文人戏曲形成的标志。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈