1、

Once granted by the European Commission, a centralised ( or'Community') marketing authorisation is valid in all European Union ( EU) and EEA-EFTA states ( Iceland, Liechtenstein and Norway).

一旦获得欧洲委员会的授权,集中的上市授权在所有的欧盟和欧洲经济区-欧洲自由贸易区(EEA-EFTA)国家有效。

互联网摘选

2、

Last week Villa scored twice against Liechtenstein but missed a penalty to post a hat trick.

上周他在与立陶宛的比赛中梅开二度还罚失一个点球错过上演帽子戏法的机会。

互联网摘选

3、

in 1806, during the napoleonic age, liechtenstein's obligations to the hapsburg emperor disappeared, and the country was granted true independence. later, after world war i, tough times forced the principality to enter into an economic union with switzerland.

1806年,在拿破仑统治期间,哈布斯堡王朝对于列支敦士登的统治结束了,而这个国家也获得了真正意义上的独立。再之后,经历了第一次世界大战,困难的境况迫使列支敦士登公国与瑞士形成了经济共同体。

互联网摘选

4、

their family 9) crest dates to the middle ages, when the liechtenstein family was close friends with the hapsburg family, who ruled the 10) holy roman empire.

他们的家族徽章可以追溯到中世纪,当时列支敦士登家族与统治神圣罗马帝国的哈布斯堡家族是很亲密的朋友。

互联网摘选

5、

private visit to the castle of vaduz in liechtenstein is a treat for many reasons.

私下到列支敦士登的瓦杜兹堡一游乃一大快事,之所以叫快事,理由多着呢。

互联网摘选

6、

On Thursday, Liechtenstein and Andorra both indicated a wish to cooperate with international probes.

列支敦士登和安道尔周四双双表示了愿意配合国际调查的意愿。

互联网摘选

7、

Together, Andorra and Liechtenstein account for about 1 % of that total.

列支敦士登和安道尔合计占总额1%左右.

互联网摘选

8、

In a matter of days, Austria, Luxembourg, Liechtenstein and Andorra all agreed to lower their defences.

短短几天之内, 奥地利 、 卢森堡 、 列支敦士登和安道尔统统同意降低保护程度.

互联网摘选

9、

Liechtenstein , at 160 square kilometers, Andorra , at 460, and even Luxembourg are all pretty small.

列之敦斯登面积一百六十平方公里 、 安道尔共和国面积四百六十平方公里, 就连卢森堡也都相当小.

互联网摘选

10、

It may establish financial subsidiaries in the Bahamas, Panama, Liechtenstein, or Luxembourg to escape financial regulation.

它可以在巴哈马群岛 、 巴拿马 、 列支敦士登或者卢森堡设立种种金融分支机构,以逃避金融管理条例.

词典精选例句

11、

Wigan are Liechtenstein. Small, but perfectly formed and pleasing on the eye.

维冈是列支敦士登, 小是小, 可构造完美赏心悦目.

互联网摘选

12、

Before effective change can occur, Liechtenstein must sign and ratify new legal-assistance treaties.

要出现实质性变化,列支敦士登必须签署和批准新的法律协助合约。

互联网摘选

13、

The picture shows the value of import and export commodities between China and Liechtenstein during 1997-2007.

图为1997-2007年中国-列支敦士登进出口商品总值曲线图.

互联网摘选

14、

Liechtenstein's move is likely add pressure for nations such as Switzerland to alter its bank-secrecy practices.

列支敦士登的态度可能会加大瑞士等国承受的压力,迫使它们改变银行保密惯例.

互联网摘选

15、

Germany has beaten up tiny Liechtenstein over secrecy.

德国已就保密问题教训过列支敦士登.

互联网摘选

16、

Liechtenstein, ruled by Prince Hans-Adam II, gained its independence in 1806.

列支敦士登于1806年赢得独立, 其目前的统治者为汉斯·亚当二世王子.

互联网摘选

17、

Nestled between Switzerland and Austria, the Principality of Liechtenstein is defined by the mighty Alps to the east, the baby Rhine River to the west, and a stout fortress protecting the mouth of its valley to the south.

坐落在瑞士和奥地利之间,列支敦士登公国东有阿尔卑斯山,西临莱茵河的一小部分,南边还有一座坚固的堡垒保护着列支敦士登所处峡谷的咽喉地带。

互联网摘选

18、

Tax evasion isn't listed as a criminal offense in Liechtenstein's legal code.

在列支敦士登法律中,逃税并没有被列为刑事犯罪。

互联网摘选

19、

Hilti's corporate culture is based on integrity, teamwork, commitment and the courage Principality of Liechtenstein.

喜利得信奉诚信, 团队合作, 坚守承若和勇气,以此为基础建立自己的企业文化.

网络文摘精选

20、

At least six more Swiss and one Liechtenstein private bank have attracted the attention of US prosecutors investigating whether Swiss bankers helped rich Americans evade tax.

在美国检察机关调查瑞士的银行家们是否帮助美国富人避税之际,至少又有6家瑞士及1家列支敦士登的私人银行进入他们的视线。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈