在这位伟大的解放者进入长眠之后,当我们返回各自的城市与村庄和我们的日常工作之时,让我们去发现他的力量,让我们从自己内心深处去发现他博大宽厚的精神。
互联网摘选
It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old.
这是一部新世界的发展史,是一部后浪推前浪的历史。
互联网摘选
It is a story of a new world that became a friend and liberator of the old.
这是一部美国成为友人和旧社会解放者的新世界发展史。
互联网摘选
But the historic liberator and scholars didn't have a thorough study on its linguistic features.
但历代文人学士对其语言学方面的研究不够全面。
互联网摘选
"nine-song" world: exploring the great potential of folk wisdom entering into liberator tradition;
九歌世界:开拓民间智慧进入文人传统的巨大潜能;
互联网摘选
God is a lover and a liberator, and surrendering to him brings freedom, not bondage.
神满有慈爱又任我们自由自在,当人降服于神,就有真自由,而不是束缚。
互联网摘选
他说,穆加贝背弃了非洲和津巴布韦人民,也玷污了他作为反抗殖民主义的津巴布韦解放者的荣誉。
互联网摘选
搭救彭眉胥上校的那位义士竟在干着犯罪的勾当,马吕斯虽然还闹不清楚他打算干的究竟是什么,但却已具有谋财害命的迹象了!
互联网摘选
查韦斯把这种狂热为其所用:据说,他在开会时要让一把椅子空着,他还宣称说,这样做是因为椅子早已被那位伟大的解放者的鬼魂占据了。
互联网摘选
但由于时代的局限,知识女性的妇女解放思想也有一定的局限性,她们的妇女解放思想片面追求男女平权,妇女解放主体局限在资产阶级小资产阶级范畴。
互联网摘选
At one point, workers there produced a complete B-24 Liberator every single hour-hard to believe.
那里的工人们一度每小时可以生产一架完整的B-24解放者轰炸机--很难让人相信。
互联网摘选
Here's one of only two flyable B-24 Liberator bombers left in the world.
下面这架是世界上仅存的两架还能飞上天的B-24之一。
互联网摘选
对于当年苏联红军付出高昂代价解放欧洲却没有得到相应的国际认可,令俄罗斯人耿耿于怀。
互联网摘选
西方自由主义新闻理念对他产生了一定影响,但他身上中国文人论政传统的色彩更重。其报刊理念体现出那个时代特定环境下的普遍特征,而某些思想又超越了同辈。
互联网摘选
于是游就馆就将日本粉饰成1937-1945年战争的亚洲解放者和西方穷兵黩武的受害者。
互联网摘选
The last months and days of Simon Bolivar, the brilliant and thwarted liberator of South America.
南美洲卓越但不得志的解放者波利瓦尔最后一段时日.
互联网摘选