1、

Amendatory constitution of a crime is the legislative authority of bearing criminal responsibility for attempted offence. It is developed and adjusted on the basis of the canticles in the general principles of criminal law.

修正的犯罪构成是处罚未遂犯的法律依据,它是由刑法总则条文以基本的犯罪构成为基础并加以调整而得来的。

互联网摘选

2、

legislation law provides that the legislative authority should hear and seek the public opinions, which, based on the discourse theory of habermas, could be defined as discourse mechanism.

为规范经济立法行为,《立法法》中规定了立法机关进行立法应听取、征求公众意见的制度,以哈贝马斯的商谈理论为基础,这一制度可以界定为立法商谈机制。

互联网摘选

3、

talked about such problems: the legislative authority of the rules the employer made, the element of law of the lawful labor rules, the jural relation of the labor rules with the labor contracts and the collective contracts.

探讨用人单位制定劳动规章的法律依据,合法有效的劳动规章应当具备的法律要件,用人单位劳动规章与劳动合同和集体合同的法律关系等诸方面问题。

互联网摘选

4、

the second part analyzes the public trust the legislative authority of supervisors system defects, including defects in direct and indirect defects.

第二部分,着重分析公益信托监察人制度的立法缺陷,包括直接缺陷和间接缺陷。

互联网摘选

5、

in 2006, the newly amended enterprise bankruptcy law and partnership enterprise law have established the concept of bankruptcy of partnership enterprise, and consequently provided legislative authority for it.

2006年新修订的《合伙企业法》与《企业破产法》确立了合伙企业破产,从而为合伙企业破产提供了立法基础。

互联网摘选

6、

with the promulgation of the" legislation law", it has made the legal provisions of the local legislative authority and made sure of the legitimacy of local legislation.

随着《立法法》的颁布,从法律上规定了地方立法机关的立法权,确定了地方立法的合法性。

互联网摘选

7、

When the legislative authority promulgates an act, the fundamental content and purpose of the act are limited by the civil fundamental obligation clauses. However, the legislative authority can decide the time to start to draft, and has certain discretion.

立法机关在进行义务立法时,公民基本义务条款限定了立法机关立法的基本内容和目的,但立法机关可以自己决定何时立法,并且具有一定的自由裁量权。

互联网摘选

8、

no one would dare question his authority in the legislative assembly, not even in the slightest tune.

没人敢在立法机构中质疑他的权威,甚至连一丝调子都不敢有。

词典精选例句

9、

It means executive authority – presidential powers – and checks and balance institutions, like legislative councils, supreme audit institutions or a free press, as well as administrative systems.

它意味着行政权力-总统权力-和制衡机制,如立法委员会、最高审计署或自由的媒体,以及行政管理制度。

互联网摘选

10、

Bylaws made by the Authority shall be subject to the approval of the Legislative Council.

委员会制订之附例,须经立法局批准.

互联网摘选

11、

the publishment of the legislative code shows a direction to our tax legislative system and defines the authority and duty inside the system.

《立法法》的颁布为我国税收立法体系的改革指明了方向,明确了其内部构成体系的权限与职责。

互联网摘选

12、

Open disrespect or willful disobedience of the authority of a court of law or legislative body.

对法庭或者立法团体的权力的不服从或者不敬.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈