1、

Tilak, the company running the hospital, says a group of historians led by Oliver Seifert found a map with the outlines of a former cemetery.

提拉克,运营该医院的公司,说由奥利弗·西费特领导的一群历史学家发现了一张有前墓地轮廓的地图。

互联网摘选

2、

But, led by the Paris Club of creditors and the IMF, they have raised objections to specific provisions.

但在巴黎俱乐部(Paris Club)债权国和IMF的带头下,它们对某些具体条款提出了反对。

互联网摘选

3、

Australia Day 1788-The British First Fleet, led by Arthur Phillip, sails into Port Jackson ( Sydney Harbour) to establish Sydney, the first permanent European settlement on the continent.

历史上的今天-澳大利亚日1788年的今天,英国正式在澳大利亚杰克逊港建立起第一个殖民区,亚瑟•菲力浦就任首任总督。

互联网摘选

4、

More importantly, students in classrooms led by their regular teachers valued the course material more than did others.

更重要的是,日常教师课堂中的学生更重视课堂材料。

互联网摘选

5、

The recommendations were made by an internal Bank Working Group that reviewed a report on INT by a panel led by former US Federal Reserve Chairman Paul Volcker.

这些建议是由世行的一个内部工作小组提出来的,该工作小组研究了由前美联储主席保罗.沃尔克领导的专家小组提出的关于INT的报告。

互联网摘选

6、

The U.K. attempted to come back the traditional order of world economy led by itself through having the aid of American finance strength.

英国企图借助美国的金融实力,恢复由其主导的世界经济传统秩序;

互联网摘选

8、

However, most of the construction engineering firms still use traditional methods that is led by target profit, pay attention to after-accounting for the traditional model, emphasize on cost targets only, and not give enough attention to new methods and new theory.

但是,大部分建设工程企业还是实行一种以目标利润为导向,以事后核算为重点、孤立强调成本目标的传统模式,对新方法新理论不够重视。

互联网摘选

9、

The discovery was led by Professor Carlos Rocha at the Pedagogical and Technological University of Boyaca.

报道说,这一重大发现是由哥伦比亚博亚卡教育及科技大学的教授卡洛斯-罗卡带领有关人员获得的。

互联网摘选

10、

At present, China should assume as its strategic industry the energy industry, the technology-intensive industry of mechanic equipment manufacturing, new and high-tech industry led by IT and the research and manufacturing industry of high-tech weaponry.

我国现阶段宜将能源、技术密集型的机械装备制造业、以信息技术为先导的高新技术产业和高技术武器装备研发与制造业作为战略性产业。

互联网摘选

11、

Men in orange jackets reading Unita di Crisi ( Crisis Unit) arrived and escorted us to a van led by a Lebanese military truck with armed soldiers.

身穿标有Unita di Crisi(危机小组)字样的橙色夹克的人到了,护送我们进了一辆厢式汽车。开路的是一辆黎巴嫩军用卡车,车上有武装士兵。

互联网摘选

12、

Meanwhile, led by the online games industry, the telecom operators, network terminal service providers, computer hardware manufacturers and other upper-stream and lower-stream industries has also been rapidly developed.

同时,在网络游戏产业的带动下,电信运营商、网络终端服务商、计算机硬件制造商等上下游产业也得到了高速发展。

互联网摘选

13、

Hundreds of Palestinians, many of them schoolchildren, packed into a hall in Gaza for a rare classical concert led by the Israeli-Argentine conductor Daniel Barenboim.

数百名巴勒斯坦人,其中大部分是学生,涌入加沙地带的音乐厅,为了参加由指挥家丹尼尔(Daniel Barenboim)率领的阿拉伯-以色列乐队举办的罕见的古典音乐会。

互联网摘选

14、

Hekou uprising, led by Huang Mingtang, is one of the ten important uprisings planned by Sun Yatsen.

以黄明堂为首发动的河口起义,是孙中山领导十次武装起义之一。

互联网摘选

15、

Caffeine has long been known to increase alertness and endurance, and a2003 study led by UGA professor Patrick O'Connor found that caffeine reduces thigh pain during moderate-intensity cycling.

咖啡因很早就被用来增加警觉和耐力,乔治亚大学Patrick O'Connor教授领衔的2003年的一项研究发现:咖啡因能减少中等强度骑车引起的大腿肌痛。

互联网摘选

16、

It's time for the group of Bilbo Baggins ( Martin Freeman) and the 13 dwarfs, led by Thorin Oakenshield ( Richard Armitage) and the wizard Gandalf ( Ian McKellen), to win back the Dwarf Kingdom of Erebor.

这回,比尔博•巴金斯(马丁•弗里曼饰)与由“矮人王”索林•橡木盾(理查德•阿米蒂奇饰演)带领的十三矮人军团,以及巫师甘道夫(伊恩•麦凯伦饰演)一同展开旅程,重新夺回孤山矮人王国。

互联网摘选

17、

The fund-raising was led by the Hong Kong-based All-Stars Investment, which has also invested in the smartphone maker Xiaomi and the taxi-hailing app Didi Kuaidi.

这轮融资由总部在香港的全明星投资基金(All-Stars Investment)领投,该基金的其他投资项目包括智能手机厂商小米和打车服务软件滴滴快的。

互联网摘选

18、

The Nalanda Mentor Group, led by Amartya Sen, an economics Nobel laureate, has overseen the project since it was first proposed in 2006.

从2006年这个项目提出开始,由诺贝尔经济学奖得主阿玛蒂亚•森领导的那烂陀导师团体就负责项目监督工作。

互联网摘选

19、

1788 – The British First Fleet, led by Arthur Phillip, sails into Port Jackson ( Sydney Harbour) to establish Sydney, the first permanent European settlement on the continent.

1788年的今天,英国正式在澳大利亚杰克逊港建立起第一个殖民区,亚瑟•菲力浦就任首任总督。

互联网摘选

20、

Much like a human being led by a seeing eye dog, the goby's tail fins remain in constant contact with the shrimp's antennae as the two go about daily activities.

就像导盲犬引导着人类一样,在他们的日常活动中,虾虎鱼的尾鳍和鼓虾的触角保持着持续的接触。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈