down deep in that ugly heap she felt sure that her new element lay hidden.
因为她确信她所要寻找的新元素就深埋在这堆丑陋而不起眼的矿石里.
英汉非文学 - 科学史
在那个嘈杂闷热的空间里,我既想起身离去,又想倒头大睡。
互联网摘选
若我早早离去请用丝绸葬我让我躺在铺满玫瑰的床上拂晓时分让我沉入河中吟唱着一首情歌为我送行
互联网摘选
他直着身子仰卧在巉岩上,把匆忙中写的便条和铅笔塞进兜里,将帽子拉歪,遮上眼睛。
互联网摘选
我建议你的饮食应该都是美味健康的食物,餐具摆放得要有创意,因此当你坐下吃饭时一切都看起来很棒。
互联网摘选
When she put him down on the table, he immediately fell flat on his back and lay still.
她把国王放到了桌面上。他马上仰面平躺,一动不动。
互联网摘选
If we lay here in camp , there might be archers skulking down to wind of us.
如果我们在这里宿营, 可能会有射手们偷偷摸摸地来探听我们的虚实的.
互联网摘选
尘土飞扬的大道上,重载的骡群,川流不息地络绎而过,全都是朝着西方进发。这时,加利福尼亚州正涌起了采金的热潮。横贯大陆、通往太平洋沿岸的大道整整穿过依雷克特这座新城。
互联网摘选
如果毕利带他哥哥去,街上那个卑鄙粗鲁的男孩还敢碰他一下吗?
互联网摘选
屋门敞开着,桌子、椅子和凳子倒在地上,洗脸盆摔成了碎片,被子和枕头掉到了地上。
互联网摘选