1、

Runaway brides-and grooms-in Mexico City could get stuck paying for the limo and flowers under a bill proposed by a local lawmaker.

(美国)墨西哥城一位立法人士日前提出一项法案,该市临阵“逃婚”的新娘或新郎须承担豪华婚车和鲜花等筹办婚礼所需的各项费用。

互联网摘选

2、

In case of another failure, a third lawmaker might be tasked with a14-day time limit.

如果再一次失败,第三个立法者完成任务的期限只有14天。

互联网摘选

3、

The main reasons to limit the release on Parole are due to the improper social understanding and the lack foresight of the lawmaker as well as the inappropriate of construction of execution procedures.

制约我国假释适用的原因固然有人们认识上的偏差,但也在于立法者的局限,以及相关程序构建的失当。

互联网摘选

4、

One lawmaker who voted against the measure, Senator Ruben Diaz, told the Senate he could not change his stance on what he believes is the definition of a marital union.

投票反对这项法案的纽约州参议员卢本.迪亚兹对参议院表示,由于他所相信的对婚姻的定义,他无法改变自己的立场。

互联网摘选

5、

One member of the Russian delegation, lawmaker Alexander Yushchenko, relayed that Assad said he was prepared to take part in a new presidential election, as well as holding a vote for parliament, if that is what the Syrian people want.

俄罗斯议员尤什钦科说,阿萨德说,如果叙利亚人民有这样的意愿,他愿意参加新的总统选举,并举行议会选举。

互联网摘选

6、

On Wednesday outgoing House Speaker Nancy Pelosi, the first female Speaker of the House in U.S. history, is expected to hand the gavel over to John Boehner, a veteran Republican lawmaker from Ohio.

星期三,即将离任的众议院第一位女议长佩洛西预计将把议长的锤子交给资深的俄亥俄州共和党议员约翰.贝纳。

互联网摘选

7、

India's Parliament descended into pandemonium Thursday, with one lawmaker letting off pepper spray and another allegedly brandishing a knife during a dispute over the creation of a new state.

印度国会周四陷入一片混乱,在就设立新邦的争论中,一名议员喷了胡椒喷雾,另一人据说挥起了刀子。

互联网摘选

8、

Nigerian lawmaker has broken his arm in a scuffle in the National Assembly.

尼日利亚某立法委员在参加国民大会时,在期间的一场打斗中伤了胳膊。

互联网摘选

9、

Among the detainees is Mustafizur Rahman, a former lawmaker and central committee member of the party, he said.

在被拘留者中有穆斯塔菲兹·拉赫曼,前立法委员和党中央委员会委员,他说。

互联网摘选

10、

After the hearing, a lawmaker and a staffer both approached Soros and asked him to autograph their copies of his book.

听证会后,一位议员和一名工作人员来到索罗斯跟前,请他在他的书上签名。

互联网摘选

11、

A company owned by Clive Palmer, the mining tycoon turned lawmaker, has moved to terminate the mining rights of China's Citic at its multibillion dollar Sino Iron project in Australia.

克莱夫•帕尔默(Clive Palmer)旗下一家公司已采取措施,将终止中国中信(Citic)在澳大利亚数十亿美元的中澳铁矿项目(Sino Iron Project)的采矿权。帕尔默是澳洲的矿业大亨,也是澳洲议员。

互联网摘选

12、

DPRK wants lawmaker talks with S.Korea.

朝鲜希望与韩国国会议员举行会谈。

互联网摘选

13、

And an image of Leila de Lima, a local lawmaker and a critic of Mr. Duterte, depicted her facing a hangman's noose.

此外,在一张图片中,菲律宾议员、对杜特地持批评意见的莱拉•德利马(Leila de Lima)被人套上了绞索。

互联网摘选

14、

A lawmaker in California is pushing for13 counties to break away and form a new state called South California.

加州一个立法者号召南加13个郡脱离加州,组成新的“南加”州。

互联网摘选

15、

For Li Dongsheng, chairman of Chinese electronics giant TCL Group and a national lawmaker, the "dual circulation" is not only a development strategy at the national level, but also reflects the development needs of Chinese enterprises amid rising anti-globalization sentiment.

对于全国人大代表、中国电子巨头TCL集团创始人李东生而言,“双循环”不只是国家层面的发展战略,还反映出逆全球化思潮愈演愈烈的形势下中国企业的发展需求。

互联网摘选

16、

yoshio maki, a dpj lawmaker who opposes granting south korea's "special residents" local voting rights, believes it is a non-starter.

牧义夫YoshioMaki,一位民主党内部反对给予韩国“特别居民”选举权的法律制定者,相信这不可能成为现实。

互联网摘选

17、

because this party "lawmaker" concentrates south of jiayi , belongs to the standard green iron ticket area.

因为该党的“立委”多集中于嘉义以南,属于标准的绿色铁票区。

互联网摘选

18、

a lawmaker in st. petersburg has a message for madonna: keep your pants on. literally.

俄罗斯圣彼得堡的一位官员向麦当娜发出警告:不要在演唱会当众脱裤子。

互联网摘选

19、

franklin pierce was from the northeastern state of new hampshire. he was a lawyer and former state lawmaker.

富兰克林.皮尔斯来自美国东北部的新罕布什尔州,他是一位律师,当过州立法议员。

互联网摘选

20、

One key Republican lawmaker is proposing that the state close a franchise tax loophole for businesses.

一主要共和党议员提出用州立法来堵住连锁店业务税收漏洞的议案。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈