law firm的例句大全

On the league side of the table sits Bernard Plum of Proskauer Rose, a high-powered law firm with long experience in labor battles.

联盟这边的代表是Bernard，他来自一家在劳工纠纷问题上很有经验的一家法律事务公司。

互联网摘选

Hong Kong newspapers found that at least 24 apartments in the building were bought by shell companies registered in the British Virgin Islands, using the same law firm.

香港报纸发现，那栋楼里至少有24套公寓都是由在英属维京群岛注册的壳公司购买的，它们使用的律师事务所也是同一家。

互联网摘选

A law firm hired by Chris Christie concludes the New Jersey governor didn't know ahead of time about a plot to create gridlock near the George Washington Bridge.

克里斯·克里斯蒂雇佣的一家律师事务所断言，新泽西州长并不提前知道在乔治·华盛顿大桥制造交通堵塞的预谋。

互联网摘选

As well as the rights issue, Norton Rose Fulbright advised Renhe on bank financing and tender offers that were combined into a triple-layered financing arrangement, which had not been done before, says Rachel Chan, senior counsel at the law firm.

诺顿罗氏律师事务所的资深顾问Rachel Chan表示，除这次配股之外，诺顿罗氏也为人和商业的银行融资和要约收购提供建议，这些被整合成一项前所未有的三层融资安排。

互联网摘选

On the 23rd floor of UBS Plaza, Sheila Donnelly-Coyne, a partner at Paige J. Donnelly, a St. Paul law firm, huddled with her co-workers and started to chronicle the raccoon's journey.

在瑞银广场23层，圣保罗律师事务所佩奇·J·唐纳利（Paige J.Donnelly）的合伙人谢拉·唐纳利-科因（Sheila Donnelly-Coyne）和同事们挤在一起，开始记录这只浣熊的旅程。

互联网摘选

HIL is the first and only Dutch law firm licensed by the Chinese Ministry of Justice to operate a law office in China.

浩达是第一家也是目前唯一一家获得中国司法部批准，在中国开办法律代表处的荷兰律师事务所。

互联网摘选

After founding this firm 13 years ago, and seeing it turn from a small corporate nonentity to one of the two top law firms in Chicago, I find that it's time to... it's time for me to resign.

13年前我创建这家律所，看着它从无名的小公司变成芝加哥两家顶级律所之一，我觉得是时候••••••我是时候辞职了。

互联网摘选

as a principal part in the market, the law firm must obtain the ability to fit and control the market. the chinese lawyer also knows they need the marketing knowledge, but there is no mature theories of law firm marketing in our country.

律师事务所作为自收自支的市场主体，必须具备适应市场、驾驭市场的能力，中国律师也知道需要运用市场营销的知识来进一步推进工作，但是目前我国还没有成熟的律师事务所市场营销理论。

互联网摘选

Linda Jackson, a partner with employment law firm Littler Mendelson, says she advises her clients against offering specific feedback to job candidates.

琳达•杰克逊（Linda Jackson）是就业事务律师事务所Littler Mendelson的合伙人，她说她会建议客户不要向求职者提供具体的反馈。

互联网摘选

the applicant may entrust a trademark agency organization, or a foreign representative or law firm, or its branch company abroad to make the registration.

申请人可以委托商标代理组织，或者委托国外代表人或者律师事务所，或者其在国外的分公司代为办理。

互联网摘选

with the progress of legal construction and the further development of economy in china, the competition in the market of legal service becomes more and more fiercely. js law firm is built up under such background.

随着我国法制建设的进程以及经济的进一步发展，法律服务市场日益成为竞争异常的行业，而JS律师事务所就是在这一大背景下而创建的。

互联网摘选

At least one plaintiff law firm trolling for clients announced its own investigation.

至少已经有一家企图吸引客户的原告律师事务所宣布开始调查。

互联网摘选

That attitude partly explains why the search firm still woos candidates like the current CFO of a South Carolina law firm whose last job lasted a week.

正是出于部分此原因，猎头公司仍然会去挖南卡罗莱纳州某律师事务所现任CFO那样的候选人&这位CFO的上份工作才做了一个星期。

互联网摘选

In virtue of the merits on widely converging social capital, engaging mass profits-gaining activities, detracting management risks, the corporation system deeply attracts the lawyer bar, thus the corporation trend of law firm basically is the finality.

由于公司化运营模式具有广泛聚合社会资本、从事大规模盈利活动、分散经营风险的优点，因而其深深地吸引了律师界，有眼界的事务所开始纷纷探索、效仿，其公司化运作的模式基本形成。

互联网摘选

Who pays the Appeal Cost for the Re-trial Cases Returned From the Superior Court to the First-Trial Court; Fees for appeal shall be subject to renegotiation between Law Firm and Client.

试论发回重审案件上诉费的承担问题上诉费用应由律师事务所与委托人重新商定。

互联网摘选

Anastasia is on a one year pro-bono sabbatical from her law firm.

安娜塔西亚现在是在她律所，给的无偿休假期间

互联网摘选

Even then, there is a risk employees would feel implicit pressure to agree, says Daniel Cooper, head of the data privacy team at the law firm Covington.

科文顿•柏灵律师事务所（Covington and Burling）数据隐私小组主管丹尼尔•库珀（Daniel Cooper）表示，即使如此，还存在员工因感到隐性压力而勉强同意的可能性。

互联网摘选

The article analyzes the theory and practice about the limited liability partnership and the law firm organized under LLP by the point of legal profession.

本文力图从法律执业者的角度对有限责任合伙和有限责任合伙律师事务所所涉理论与实践问题进行较全面和细致的解读。

互联网摘选

Daniel Brenner is a partner at the law firm Hogan Lovells in Washington.

Daniel Brenner是华盛顿Hogan Lovells律师事务所的合伙人。

互联网摘选

Another said juniors at her law firm were expected to nip out to buy sandwiches for seniors, as if they were their fags at Eton.

另一个毕业生说，她所在律所的初级律师要给资深律师跑腿买三明治，就像伊顿公学里那些受欺负的孩子一样。

互联网摘选