在已故总统的孪生哥哥罗斯拉夫领导的前任政府统治下,波兰变成了笑柄。
互联网摘选
ms tymoshenko used her trial to turn prosecution witnesses into laughing-stocks.
季莫申科女士利用那场审判,让控方证人成为笑柄。
互联网摘选
“通过炫耀它对国际名词的不屑一顾,政府将这些名词译成了笑料”,怀特叹息着说。
互联网摘选
有多少没有翅膀的鹅,因为同样的自负,而成为周围动物的笑柄!
互联网摘选
The truth must never get out. If it did she would be a laughing-stock.
真相一定不能传出去。万一传出去,她会成为笑柄。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But they have turned the diplomatic powerhouse they inherited into a laughing-stock.
但是,他们已经将继承的外交优势化成笑柄.
互联网摘选
Would you have him a common laughing-stock, mocked and jeered at by stoats and weasels?
难道你愿意看着他成为大伙儿的笑柄, 被白鼬和黄鼠狼奚落 吗 ?
互联网摘选