There's a knock on the door-which would have caused a spasm of paranoid anxiety in the Mira in 2013.
外面传来敲门声——这要是在2013年的美丽华酒店,肯定会引起猜疑和焦虑。
互联网摘选
Even the children had to knock on the door for permission to go to the toilet.
就连孩子们也得敲他们的们才能获得许可去厕所。
provided by jukuu
我不能,安妮很紧张地说。多数人晚上若突然听到敲门声就会陷入极度的紧张不安。
互联网摘选
If you go and knock on a neighbour's door, your house better be on fire.
[译文]如果你去敲邻居家的门,最好是因为你们家着火了,是吧,所以最好不要来烦我。
互联网摘选
在遭遇冰风暴灾害的肯塔基州的部分地区,国民警卫队继续挨家挨户上门,搜寻需要帮助的受灾群众。
互联网摘选
另外,cross one's fingers或是keep one's fingers crossed,也是“祈祷好运”的意思。用简单的话说,经济复苏已经达到一般人荷包都有感觉的程度了。而且这次可能不会像一九九二年底那一波一样后继无力。
互联网摘选
An unexpected knock on the door at night was enough to reduce most people to a bundle of nerves.
多数人晚上若突然听到敲门声就会陷入极度的紧张不安。
互联网摘选
方法:用撞式气流粉碎机对蒲公英进行细胞级超微粉碎;
互联网摘选
这是美国的传统,让孩子穿上滑稽或幽灵的服装去敲邻居家的门,大声喊“不给糖就捣蛋”。
互联网摘选
When I would knock on her door she would always say," Just a moment. I am covering the bird cage."
每次我敲她家的门,她总会说:“等一会儿,我正在盖鸟笼。”
互联网摘选
If you haven't made an appointment, take pot luck and knock on the door
如果你没有预约,就敲门试试运气吧。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
轻轻敲一敲西瓜,听听空闷的回声,要听到“砰砰”的声音而不是“啪啪”的声音。
互联网摘选
下午三点半钟时,医生刚刚躺下想小睡一会儿,就听到有人大声敲门。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索